Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sự đau buồn, sự thương tiếc: Trạng thái cảm xúc sâu sắc của nỗi buồn, đặc biệt là sau cái chết của một người thân yêu.
   • Tang lễ, thời kỳ để tang: Giai đoạn chính thức thể hiện sự thương tiếc, thường liên quan đến các phong tục và nghi lễ cụ thể.
   • Đồ tang: Quần áo đen hoặc các biểu tượng khác được mặc hoặc sử dụng để thể hiện rằng một người đang có tang.

2. Tính từ:

   • Thuộc về sự đau buồn, tang tóc: Miêu tả những gì liên quan đến hoặc phù hợp với thời kỳ thương tiếc.
   • Buồn rầu, ảm đạm: Mang vẻ mặt hoặc không khí của sự buồn bã sâu sắc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The whole nation was in mourning after the president's death. (Cả quốc gia đang để tang sau cái chết của tổng thống.)
  • She wore black as a symbol of mourning. (Cô ấy mặc đồ đen như một biểu tượng của tang lễ.)
  • The period of mourning lasted for forty days. (Thời kỳ để tang kéo dài bốn mươi ngày.)

• Tính từ:

  • The family wore mourning clothes to the funeral. (Gia đình mặc đồ tang đến đám tang.)
  • A mourning dove cooed softly in the distance. (Một con chim cu gáy kêu nhẹ nhàng ở đằng xa - "mourning dove" là tên một loài chim.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be in mourning": đang có tang, đang trong thời kỳ để tang.

  • The widow is still in deep mourning. (Người góa phụ vẫn đang trong thời kỳ để tang sâu sắc.)

• "to go into mourning": bắt đầu để tang.

  • The royal family will go into mourning for a month. (Gia đình hoàng gia sẽ để tang trong một tháng.)

• "to come out of mourning" / "to leave off mourning": hết tang, kết thúc thời kỳ để tang chính thức.

  • After a year, she left off mourning and returned to her social life. (Sau một năm, cô ấy hết tang và trở lại với cuộc sống xã hội.)

Biến thể và từ gần giống

• Mourn (động từ): thương tiếc, đau buồn.

  • They gathered to mourn their lost friend. (Họ tụ tập để thương tiếc người bạn đã mất.)

• Mourner (danh từ): người tham dự tang lễ, người đang thương tiếc.

  • The mourners followed the coffin in silence. (Những người đưa tang lặng lẽ đi theo quan tài.)

• Mournful (tính từ): buồn thảm, ảm đạm.

  • He heard the mournful sound of a cello. (Anh ấy nghe thấy âm thanh buồn thảm của cây đàn cello.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (sự đau buồn): Grief (nỗi đau buồn), Sorrow (nỗi buồn), Lamentation (sự than khóc).
• Danh từ (tang lễ): Bereavement (tình trạng mất người thân), Grieving (sự đau buồn).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến trực tiếp với "mourning" vì nó chủ yếu là danh từ/tính từ. Hành động được diễn đạt bằng động từ "mourn for"). - Mourn for (someone/something): Thương tiếc ai/cái gì. - She will mourn for her father for a long time. (Cô ấy sẽ thương tiếc cha mình trong một thời gian dài.)

Thành ngữ liên quan

• "Wearing mourning": Mặc đồ tang.

  • In many cultures, wearing mourning is a sign of respect. (Trong nhiều nền văn hóa, mặc đồ tang là một dấu hiệu của sự tôn trọng.)

• "In deep mourning": Đang để tang nặng (thể hiện nỗi buồn sâu sắc và thường tuân theo các quy tắc nghiêm ngặt).

  • The queen was in deep mourning and did not appear in public. (Nữ hoàng đang để tang nặng và không xuất hiện trước công chúng.)

danh từ

1. sự đau buồn, sự buồn rầu
2. tang; đồ tang
   • to be in mourning
     có tang; mặc đồ tang
   • to go into mourning
     để tang
   • to go out of mourning; to leave off mourning
     hết tang

Idioms

• eye in mourning
  (thông tục) mắt sưng húp, mắt thâm tím
• nails in mourning
  (thông tục) móng tay bẩn

tính từ

1. đau buồn, buồn rầu
2. (thuộc) tang, tang tóc