Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Lời phàn nàn nói nhỏ, không rõ ràng: "muttering" chỉ một lời phàn nàn hoặc lời nói thì thầm, khó nghe và thường thể hiện sự không hài lòng.
   • Tiếng lẩm bẩm: "muttering" cũng dùng để mô tả âm thanh thấp, liên tục, không rõ lời, thường đi kèm với chuyển động của môi nhưng không tạo ra lời nói có ý nghĩa.

2. Động từ (dạng hiện tại phân từ của "mutter"):

   • Lẩm bẩm, nói nhỏ: Chỉ hành động nói với giọng thấp, khó nghe, thường là để tự nói với bản thân hoặc thể hiện sự bực dọc.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • The students' muttering about the exam was getting louder. (Những lời lẩm bẩm của học sinh về kỳ thi ngày càng to hơn.)
  • I could hear a low muttering from the crowd. (Tôi có thể nghe thấy một tiếng lẩm bẩm thấp từ đám đông.)

• Động từ (dạng hiện tại phân từ):

  • He was muttering angrily to himself. (Anh ấy đang lẩm bẩm một cách giận dữ với chính mình.)
  • She kept muttering complaints under her breath. (Cô ấy cứ lẩm bẩm phàn nàn trong hơi thở.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "muttering under one's breath": lẩm bẩm trong hơi thở, nói nhỏ đến mức khó nghe.

  • The old man was muttering under his breath about the weather. (Ông già đang lẩm bẩm trong hơi thở về thời tiết.)

• "muttering to oneself": lẩm bẩm một mình.

  • She was muttering to herself while walking down the street. (Cô ấy đang lẩm bẩm một mình khi đi dọc phố.)

Biến thể và từ gần giống

• Mutter (động từ): lẩm bẩm (dạng nguyên thể).

  • He muttered something I couldn't understand. (Anh ấy lẩm bẩm điều gì đó mà tôi không thể hiểu.)

• Muttered (quá khứ): đã lẩm bẩm.

  • She muttered a reply and left. (Cô ấy lẩm bẩm trả lời và rời đi.)

Từ đồng nghĩa

• Mumble: nói lầm bầm, không rõ lời.
  • He mumbled an apology. (Anh ấy lầm bầm xin lỗi.)
• Murmur: nói thì thầm, phát ra âm thanh nhẹ nhàng.
  • The crowd murmured in agreement. (Đám đông thì thầm đồng ý.)
• Grumbling: phàn nàn nhỏ nhẹ, lẩm bẩm.
  • The workers were grumbling about their low wages. (Công nhân đang lẩm bẩm phàn nàn về mức lương thấp.)

Thành ngữ liên quan

• "Not a mutter": không một tiếng lẩm bẩm (ý nói hoàn toàn im lặng).
  • There was not a mutter in the room when the principal spoke. (Không có một tiếng lẩm bẩm nào trong phòng khi hiệu trưởng nói.)