meter

/'mi:tə/

Học thuật

Thân thiện

A parking meter stands next to a car on a city street.

Định nghĩa

Danh từ:
- Đơn vị đo lường: "Meter" là đơn vị cơ bản của chiều dài trong hệ mét (SI), tương đương với khoảng 1,094 yard.
- Đồng hồ đo, dụng cụ đo: "Meter" chỉ một thiết bị dùng để đo lường và hiển thị lượng, mức độ, hoặc tốc độ của một thứ gì đó, như điện, nước, hoặc thời gian đỗ xe.
- Nhịp điệu (trong thơ ca): Trong phép làm thơ, "meter" chỉ mô hình nhịp điệu có tổ chức của một bài thơ, được tạo nên bởi sự sắp xếp của các âm tiết nhấn và không nhấn.
Động từ:
- Đo bằng đồng hồ đo: Hành động sử dụng một đồng hồ đo để xác định số lượng, tốc độ, hoặc lượng tiêu thụ của một thứ gì đó.
- Đóng dấu (thư từ) bằng máy tính tiền: Hành động sử dụng một máy để in dấu hoặc nhãn biểu thị số tiền cước phí đã trả lên thư từ, bưu phẩm.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- The room is five meters long. (Căn phòng dài năm mét.)
- Check the electricity meter to see how much power we have used. (Hãy kiểm tra đồng hồ điện để xem chúng ta đã dùng bao nhiêu điện.)
- The poet uses a steady meter to create a calming effect. (Nhà thơ sử dụng một nhịp điệu đều đặn để tạo hiệu ứng êm dịu.)
Động từ:
- The city meters water usage to encourage conservation. (Thành phố đo lượng nước sử dụng bằng đồng hồ để khuyến khích tiết kiệm.)
- All outgoing mail must be metered before it is sent. (Tất cả thư từ gửi đi phải được đóng dấu tính cước trước khi gửi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To be on the meter": Được tính tiền theo đồng hồ (thường dùng cho taxi).
- Make sure the taxi driver has the meter on. (Hãy đảm bảo tài xế taxi đã bật đồng hồ tính tiền.)
"To work against the meter": Làm việc dưới áp lực thời gian (thường là thời gian giới hạn).
- Journalists often work against the meter to meet deadlines. (Các nhà báo thường làm việc dưới áp lực thời gian để kịp hạn chót.)

Biến thể và từ gần giống

Metric (adj): Thuộc về hệ mét.
- Most countries use the metric system. (Hầu hết các quốc gia sử dụng hệ mét.)
Metre (n): Cách viết khác (thường dùng trong tiếng Anh Anh) của "meter" với nghĩa đơn vị đo lường hoặc nhịp thơ.
Parking meter (n): Đồng hồ tính tiền đỗ xe.
- Don't forget to put coins in the parking meter. (Đừng quên bỏ tiền xu vào đồng hồ tính tiền đỗ xe.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Meter out: Phân phát, chia ra từng phần một cách có kiểm soát hoặc chính xác.
- The judge metered out a harsh sentence. (Vị thẩm phán đã tuyên một bản án nghiêm khắc.)

Thành ngữ liên quan

To be running on a meter: Đang được tính tiền theo thời gian hoặc mức sử dụng (như taxi, dịch vụ theo giờ).
- We need to hurry, the lawyer is running on a meter. (Chúng ta cần nhanh lên, luật sư đang tính tiền theo giờ.)

A parking meter stands next to a car on a city street.

danh từ

Từ đồng nghĩa