mại

Friendly

Le mot vietnamien "mại" peut avoir plusieurs significations et utilisations, selon le contexte. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce mot.

Définition

1. Vente (informel) : "mại" est souvent utilisé pour parler de la vente d'un objet. Par exemple, si quelqu'un dit "tôi đã mại cái xe đạp đi rồi", cela signifie "j'ai vendu ma bicyclette".

2. Zoologie : Dans un contexte zoologique, "mại" peut faire référence à un type de poisson. Par exemple, "xem cá mại" signifie "regarder des poissons mại".

3. Médecine : En médecine, "mại" peut être utilisé pour parler de l'examen des écailles, comme dans "xem vảy mại", ce qui signifie "examiner les écailles".

Utilisation

• Usage informel : Vous pouvez utiliser "mại" dans des conversations quotidiennes lorsque vous parlez de vendre quelque chose.

Exemple

• Informel : "Tôi đã mại cái xe đạp đi rồi." (J'ai vendu ma bicyclette.)
• Zoologie : "Chúng ta sẽ xem cá mại ở bể cá." (Nous allons regarder des poissons mại dans l'aquarium.)
• Médecine : "Bác sĩ sẽ xem vảy mại của bệnh nhân." (Le médecin va examiner les écailles du patient.)

Variantes et Synonymes

• Synonymes : Pour le sens de "vendre", vous pouvez utiliser des mots comme "bán" qui signifie également "vendre". Cependant, "mại" a une connotation plus informelle.
• Variantes : Il n'y a pas de variantes directes du mot "mại", mais il peut être utilisé dans différents contextes comme indiqué ci-dessus.

Sens avancés

Dans des contextes plus avancés, "mại" peut être utilisé dans des expressions ou des phrases pour décrire des situations plus complexes de vente ou d'échanges, mais cela dépendra beaucoup du contexte spécifique.

Conclusion

Le mot "mại" est un terme polyvalent en vietnamien. Il est principalement utilisé pour parler de la vente d'objets dans un cadre informel, mais il peut également apparaître dans des contextes zoologiques et médicaux.

Academic

1. (zool.) xem cá mại
2. (med.) xem vảy mại
3. (infml.) vendre
   • Tớ đã mại cái xe đạp đi rồi
     j'ai vendu ma bicyclette