mả

Friendly

The Vietnamese word "mả" is a noun that means "tomb" or "grave." It refers to a place where a deceased person is buried.

Usage Instructions:

• "Mả" is commonly used in contexts related to death, burial, and honoring the deceased.
• When speaking or writing, you can use "mả" to refer to the physical site of a grave or tomb.

Example:

• "Người ta xây dựng một cái mả đẹp cho ông nội." (They built a beautiful tomb for my grandfather.)

Advanced Usage:

• "Đào mả" means "to rifle a tomb," which is often used in a historical or archaeological context, referring to the act of digging up a tomb to search for artifacts or remains.

Word Variants:

• "Mồ" is another word that can be used similarly to "mả" but is more commonly used in some regions. It also means "grave" but can carry a more poetic or traditional connotation.

Different Meanings:

• In some contexts, "mả" can refer to a metaphorical or symbolic "grave," such as when discussing something that is dead or no longer in existence (e.g., a lost tradition).

Synonyms:

• Mồ: Another term for grave.
• Phần mộ: This means "grave site" or "grave area," referring more to the location than the structure itself.
• Nơi an nghỉ: This phrase means "resting place" and is often used in a more respectful or poetic manner.

Academic

noun

1. tomb; grave
   • đào mả
     to rifle a tomb