mộng

Thân thiện

Thóc đã mọc mộng sau vài ngày ngâm nước.

Definitions

1. Noun:
   • Dream: An image, thought, or story that occurs in the mind during sleep; an aspiration or cherished desire.
   • Tenon: A projecting piece of wood shaped to fit precisely into a corresponding hole (mortise) in another piece of wood to form a joint.
   • Pterygium (medical): A non-cancerous growth of the conjunctiva (the clear tissue covering the white part of the eye) that can extend onto the cornea.
   • Germ/Sprout: The small shoot that begins to grow from a seed, such as rice or beans.
   • (Of cattle) Robust, strong: Used to describe a buffalo or ox that is large and well-built.

Usage Examples

• Noun (Dream):
  • Anh ấy có một giấc mộng đẹp đêm qua. (He had a beautiful dream last night.)
  • Theo đuổi mộng trở thành bác sĩ là động lực của cô ấy. (Pursuing the dream of becoming a doctor is her motivation.)
• Noun (Tenon):
  • Người thợ mộc đẽo mộng thật khéo léo. (The carpenter carved the tenon very skillfully.)
  • Cái bàn này được ghép bằng mộng, không dùng đinh. (This table is joined with a tenon, not nails.)
• Noun (Pterygium):
  • Ông ấy phải phẫu thuật để cắt bỏ cái mộng ở mắt. (He had to have surgery to remove the pterygium from his eye.)
• Noun (Germ/Sprout):
  • Hạt đỗ đã nảy mộng. (The bean seed has sprouted a germ.)
• Adjective (Robust cattle):
  • Con trâu mộng này rất khỏe. (This robust buffalo is very strong.)

Advanced Usage

• "Mộng vàng": Literally "golden dream"; a metaphor for a very beautiful, precious, but often unrealistic dream or ambition.
  • Giấc mộng vàng của tuổi trẻ. (The golden dream of youth.)
• "Mộng mị": A literary or formal term for dreams and illusions, often implying something unreal or deceptive.
  • Những chuyện mộng mị không nên tin. (One should not believe in illusory things.)

Variants and Related Words

• Mơ mộng (verb): To dream, to fantasize, often with a connotation of being unrealistic.
  • Cô ấy thích mơ mộng về tương lai. (She likes to dream about the future.)
• Giấc mộng (noun): A dream (during sleep).
  • Một giấc mộng dài. (A long dream.)
• Lỗ mộng / Lỗ mortise (noun): The hole or slot cut into a piece of wood to receive a tenon.
• Mộng đuôi én (noun): A dovetail tenon; a specific, strong type of tenon joint.

Synonyms

• (Dream): Giấc mơ, ước mơ, ảo tưởng (illusion).
• (Tenon): Đầu ghép, khớp gỗ (wood joint).
• (Germ): Mầm, chồi.

Related Phrases/Idioms

• "Mộng đẹp": A beautiful dream; a wonderful aspiration.
  • Chúc bạn thực hiện được mộng đẹp của mình. (I hope you achieve your beautiful dream.)
• "Tỉnh mộng" / "Vỡ mộng": To wake from a dream; to have one's dream shattered (disillusioned).
  • Sự thật phũ phàng khiến anh ấy vỡ mộng. (The harsh truth made him disillusioned.)
• "Đẽo mộng" (verb): To cut or fashion a tenon.
  • Công đoạn đẽo mộng đòi hỏi độ chính xác cao. (The tenoning process requires high precision.)

Học thuật

noun

1. dream

noun

1. tenon
   • lá»— má»™ng
     mortise