narrow-minded

/'nærou'maindid/

Thân thiện

A narrow-minded person refuses to try new foods.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Hẹp hòi, thiển cận: Chỉ người có tư tưởng, quan điểm cứng nhắc, không chấp nhận những ý kiến, lối sống hoặc niềm tin khác biệt với mình. Người này thường thiếu sự khoan dung và tầm nhìn rộng mở.
   • Nhỏ nhen: Chỉ thái độ ích kỷ, chỉ quan tâm đến lợi ích nhỏ nhặt của bản thân hoặc nhóm mình, không có cái nhìn bao quát.

Ví dụ sử dụng

• (Thái độ hẹp hòi của anh ấy khiến việc thảo luận các ý tưởng mới trở nên khó khăn.)
• (Cô ấy buộc tội bố mẹ mình thiển cận về lựa chọn nghề nghiệp của cô.)
• (Đó là một quyết định nhỏ nhen đã bỏ qua nhu cầu của cộng đồng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "To be narrow-minded about something": Hẹp hòi, cứng nhắc về một vấn đề cụ thể.
  • He is very narrow-minded about modern art. (Anh ta rất hẹp hòi về nghệ thuật hiện đại.)
• "Narrow-mindedness" (Danh từ): Sự hẹp hòi, tính thiển cận.
  • We must fight against prejudice and narrow-mindedness. (Chúng ta phải chống lại định kiến và sự hẹp hòi.)

Biến thể và từ gần giống

• Narrow-mindedly (Phó từ): Một cách hẹp hòi, thiển cận.
  • He narrow-mindedly refused to listen to any alternative proposals. (Anh ta một cách hẹp hòi đã từ chối lắng nghe bất kỳ đề xuất thay thế nào.)

Từ đồng nghĩa

• Intolerant: Không khoan dung.
• Bigoted: Cố chấp, thành kiến.
• Prejudiced: Có định kiến.
• Insular: Khép kín, biệt lập (về tư tưởng).
• Petty: Nhỏ nhen, vụn vặt.

Từ trái nghĩa

• Open-minded: Cởi mở, phóng khoáng.
• Broad-minded: Có tầm nhìn rộng, khoan dung.
• Tolerant: Khoan dung.
• Liberal: Tự do, rộng rãi (về tư tưởng).

Thành ngữ liên quan

• To have a narrow mind: Có đầu óc hẹp hòi.
  • People who have a narrow mind often fear change. (Những người có đầu óc hẹp hòi thường sợ sự thay đổi.)

Học thuật

tính từ

1. hẹp hòi, nhỏ nhen

Từ đồng nghĩa

• narrow