nhện

Học thuật
Thân thiện
nhện

Con nhện đang chăng tơ giữa hai cành cây.

Définition
  1. Nom (Zoologie) :
    • Araignée : "nhện" désigne un animal invertébré de la classe des arachnides, possédant huit pattes, et qui produit souvent de la soie pour tisser des toiles afin de capturer ses proies.
Exemples d'utilisation
  • Nom : (Il y a une araignée sur le mur.) (L'araignée est en train de tisser sa toile dans le coin de la maison.) (La soie d'araignée est très résistante et élastique.)
Utilisation avancée
  • "mạng nhện" : toile d'araignée. (Le vieux grenier est plein de toiles d'araignée.)
Variantes et mots apparentés
  • Nhện độc (nom) : araignée venimeuse. (Il faut être prudent avec certaines espèces d'araignées venimeuses.)
Synonymes
  • Araignée : le terme français direct et général.
  • Arachnide : terme scientifique désignant la classe à laquelle appartient l'araignée.
Expressions idiomatiques
  • Chăng như nhện giăng : tisser comme une araignée tisse sa toile — décrit une action de création de liens complexes ou d'élaboration d'un plan minutieux. (Il a tissé comme une araignée un réseau de relations complexes.)
nhện

Con nhện đang chăng tơ giữa hai cành cây.

  1. (zool.) araignée

Từ gần giống

Từ chứa "nhện"

Từ có nhắc đến "nhện"

Proverbs and Idioms