não

Học thuật

Thân thiện

Một bác sĩ đang chỉ vào hình ảnh bộ não trên màn hình.

Definition

Noun:
- Brain; Cerebrum: The organ inside the skull that is the center of the nervous system, responsible for thought, memory, emotion, and controlling bodily functions.
- (Literary) Heart; Spirit; Mind: Used in classical and poetic contexts to refer to the seat of emotions or the inner self, often associated with sorrow or deep feeling.

Usage Examples

Noun (Anatomy):
- Chấn thương não rất nguy hiểm. (A brain injury is very dangerous.)
- Cô ấy bị xuất huyết não. (She suffered a cerebral hemorrhage.)
Noun (Literary/Emotional):
- Cảnh chia ly não lòng. (The scene of separation is heartbreaking.)

Advanced Usage

"não nề": (adjective) deeply sad, grievous, heavy-hearted.
- Bầu không khí trong phòng thật não nề. (The atmosphere in the room was deeply sorrowful.)
"não nuột": (adjective) heart-wrenching, piercingly sad.
- Tiếng khóc não nuột của người mẹ. (The heart-wrenching cry of the mother.)

Variants and Related Words

Não bộ (n): The brain (emphasizing the organ as a system).
- Cấu trúc của não bộ con người rất phức tạp. (The structure of the human brain is very complex.)
Não trạng (n): State of mind, mentality.
- Anh ấy có một não trạng rất lạc quan. (He has a very optimistic state of mind.)
Viêm não (n): Encephalitis (inflammation of the brain).
- Viêm não là một bệnh nhiễm trùng nguy hiểm. (Encephalitis is a dangerous infection.)

Synonyms

Related Idioms

Não lòng: To feel sorrowful, to be heartbroken.
- Câu chuyện của cô ấy khiến tôi não lòng. (Her story made me heartbroken.)
Nát não: (colloquial) Brain-melting; used to describe something extremely confusing, difficult, or frustrating to think about.
- Bài toán này nát não quá! (This math problem is brain-melting!)

Một bác sĩ đang chỉ vào hình ảnh bộ não trên màn hình.

noun

Từ gần giống