officer

/'ɔfisə/

Thân thiện

The officer directs traffic at the busy intersection.

Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Sĩ quan: Một người có cấp bậc và quyền chỉ huy trong lực lượng vũ trang (quân đội, hải quân, không quân).
   • Nhân viên, viên chức: Một người giữ một chức vụ hoặc vị trí có thẩm quyền trong một tổ chức, cơ quan chính phủ hoặc công ty.
   • Cảnh sát: Một thành viên của lực lượng cảnh sát (thường dùng để xưng hô trực tiếp hoặc nói chung).

2. Động từ:

   • Chỉ huy, đảm nhiệm vị trí chỉ huy: Hành động giữ vai trò chỉ huy hoặc cung cấp sĩ quan chỉ huy cho một đơn vị.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • He is a naval officer. (Anh ấy là một sĩ quan hải quân.)
  • She works as a customs officer at the airport. (Cô ấy làm viên chức hải quan ở sân bay.)
  • Officer, can you help me? (Cảnh sát, anh có thể giúp tôi không?)

• Động từ:

  • The experienced general was chosen to officer the new division. (Vị tướng dày dạn kinh nghiệm được chọn để chỉ huy sư đoàn mới.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Officer of the court": Viên chức tòa án, người có nhiệm vụ hỗ trợ hoạt động của tòa án.

  • Lawyers are considered officers of the court. (Luật sư được coi là viên chức của tòa án.)

• "Officer of the day/watch": Sĩ quan trực nhật/trực ban.

  • The lieutenant is the officer of the day today. (Trung úy là sĩ quan trực nhật hôm nay.)

Biến thể và từ gần giống

• Officer-in-charge (OIC) (n): Sĩ quan/viên chức phụ trách.

  • Please report to the officer-in-charge. (Vui lòng báo cáo với sĩ quan phụ trách.)

• Officer corps (n): Tập thể sĩ quan, ban chỉ huy.

  • The officer corps held a meeting. (Ban chỉ huy đã tổ chức một cuộc họp.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ (nghĩa sĩ quan): Commander (chỉ huy), military leader (chỉ huy quân sự).
• Danh từ (nghĩa viên chức): Official (viên chức), administrator (nhà quản lý), executive (giám đốc điều hành).
• Danh từ (nghĩa cảnh sát): Police officer (cảnh sát), constable (cảnh sát viên).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Officer on duty: Sĩ quan/viên chức đang trực ban.
  • You need to speak to the officer on duty about that. (Anh cần nói chuyện với sĩ quan đang trực ban về việc đó.)

Thành ngữ liên quan

• To officer a unit/regiment: Chỉ huy hoặc cung cấp ban chỉ huy cho một đơn vị/trung đoàn.
  • It is a great responsibility to officer such a prestigious regiment. (Chỉ huy một trung đoàn danh tiếng như vậy là một trách nhiệm lớn.)

Học thuật

danh từ

1. sĩ quan
   • staff officer
     sĩ quan tham mưu
   • officer of the day
     sĩ quan trực nhật
2. nhân viên chính quyền, nhân viên, viên chức
3. cảnh sát
4. giám đốc; thư ký; thủ quỹ (một công ty, một hội)

ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ

1. cung cấp sĩ quan chỉ huy
   • the regiment was well officered
     trung đoàn được cung cấp đầy đủ sĩ quan chỉ huy
2. chỉ huy

Từ đồng nghĩa

• policeman