Từ "orin" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le orin) và có nghĩa là "dây phao" trong lĩnh vực hàng hải. Dây phao này thường được sử dụng để buộc các thiết bị như neo, thủy lôi và phao tiêu, giúp chúng ổn định và không bị trôi dạt.
Định nghĩa và cách sử dụng:
Định nghĩa: "Orin" là dây dùng trong hàng hải để buộc các thiết bị vào phao hay làm cho chúng cố định.
Cách sử dụng: Từ này thường sử dụng trong các ngữ cảnh liên quan đến hàng hải, các hoạt động trên biển hoặc trong ngành công nghiệp tàu thuyền.
Ví dụ sử dụng:
"Pour éviter que le bouée ne dérive, il est important d'utiliser un orin solide."
(Để tránh phao bị trôi, việc sử dụng một dây phao chắc chắn là rất quan trọng.)
Các biến thể và từ gần giống:
Orin (được viết với chữ cái thường): Trong trường hợp không phải ngữ cảnh hàng hải, có thể không được sử dụng nhiều, nhưng vẫn có thể hiểu là dây phao.
Từ đồng nghĩa: "corde" (dây) có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh hơn nhưng không đặc thù như "orin."
Các cụm từ và thành ngữ liên quan:
"À l'orin": Cụm từ này có thể ám chỉ việc buộc một cái gì đó lại hoặc làm cho nó ổn định.
"Faire le marin": Không liên quan trực tiếp đến "orin," nhưng có thể hiểu là làm những công việc liên quan đến hàng hải.
Lưu ý: