parky

/'pɑ:ki/

Thân thiện

The morning air feels quite parky as I walk to the bus stop.

Định nghĩa

1. Tính từ (từ lóng, chủ yếu dùng trong tiếng Anh-Anh):
   • Giá lạnh, rét buốt: Dùng để mô tả thời tiết, đặc biệt là không khí, có cảm giác lạnh rõ rệt và khó chịu.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • It's a bit parky outside today, so wear a coat. (Bên ngoài hôm nay hơi giá lạnh, vì vậy hãy mặc áo khoác.)
  • The mornings have turned quite parky this week. (Sáng sớm tuần này đã trở nên khá rét buốt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "a parky morning": một buổi sáng giá lạnh.

  • We set off on a parky morning for our walk. (Chúng tôi lên đường vào một buổi sáng giá lạnh để đi dạo.)

• "parky weather": thời tiết lạnh giá.

  • The parky weather kept most people indoors. (Thời tiết lạnh giá khiến hầu hết mọi người ở trong nhà.)

Biến thể và từ gần giống

• Parkiness (danh từ, hiếm gặp): tình trạng lạnh giá.
  • The parkiness of the air was a shock after the warm house. (Cái lạnh giá của không khí thật là một cú sốc sau ngôi nhà ấm áp.)

Từ đồng nghĩa

• Chilly: lạnh, hơi lạnh.
• Nippy: se lạnh, rét (thường dùng cho thời tiết).
• Cold: lạnh (nghĩa chung, phổ biến hơn).

Lưu ý sử dụng

• Từ "parky" chủ yếu được sử dụng trong tiếng Anh-Anh (British English) và mang tính chất thân mật, không trang trọng.
• Thường dùng trong văn nói hơn là văn viết.

Học thuật

tính từ

1. (từ lóng) giá lạnh (không khí, buổi sáng...)

Từ đồng nghĩa

• chilly