peek

/pi:k/

Friendly

Từ "peek" là một động từ trong tiếng Anh, có nghĩa là "hé nhìn" hoặc "lé nhìn". Đây là hành động nhìn một cách lén lút hoặc nhìn nhanh mà không muốn ai đó biết mình đang nhìn.

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

1. Nội động từ (Intransitive verb): "peek" thường được sử dụng như một nội động từ, có nghĩa là người đó không cần một tân ngữ đi kèm. Ví dụ:

   • She peeked through the window. (Cô ấy hé nhìn qua cửa sổ.)
   • He couldn't help but peek at the surprise gift. (Anh ấy không thể không lé nhìn vào món quà bất ngờ.)

2. Ngoại động từ (Transitive verb): Trong một số trường hợp, "peek" cũng có thể được sử dụng như một ngoại động từ, nghĩa là có một tân ngữ đi kèm. Ví dụ:

   • She peeked her head around the corner. (Cô ấy hé đầu ra ngoài góc.)
   • He peeked the book to see what was inside. (Anh ấy lé nhìn quyển sách để xem bên trong có gì.)

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Glance: nhìn lướt qua (thường ngắn hơn và không lén lút như "peek").
  • Ví dụ: She glanced at her watch. (Cô ấy nhìn lướt qua đồng hồ.)
• Snoop: tìm kiếm thông tin một cách lén lút, thường liên quan đến việc điều tra.
• Spy: nhìn một cách lén lút, thường liên quan đến việc theo dõi ai đó.

Idioms và Phrasal Verbs:

• Peek-a-boo: một trò chơi dành cho trẻ em, thường được chơi để làm cho trẻ em cười bằng cách che mặt và rồi hiện ra.
• Peek in: nghĩa là nhìn vào một nơi nào đó một cách nhanh chóng.
  • Ví dụ: I just wanted to peek in on the kids. (Tôi chỉ muốn lé nhìn vào bọn trẻ.)

Lưu ý:

• "Peek" thường mang tính chất lén lút, không chính thức, và có thể đi kèm với cảm giác tò mò.
• Trái ngược với "peek", nếu bạn sử dụng "gaze" hoặc "stare", điều đó thường mang nghĩa nhìn chằm chằm một cách rõ ràng và có chủ đích.

Academic

nội động từ

1. hé nhìn, lé nhìn

Synonyms

• peep
• glance
• glint