pike

/paik/

Học thuật

Thân thiện

A fisherman holds up a large pike he just caught from the lake.

Định nghĩa

Danh từ:
- Cá chó: Một loài cá săn mồi nước ngọt, thân dài, mõm nhọn, được tìm thấy ở vùng ôn đới Bắc bán cầu.
- Giáo, mác: Một loại vũ khí cán dài có mũi nhọn, được sử dụng chủ yếu trong thời trung cổ.
- Đường cao tốc, đường cái chính: (Chủ yếu trong tiếng Anh-Mỹ, cổ xưa) Một con đường lớn được thiết kế cho giao thông tốc độ cao.
- Mỏm, chóp nhọn: (Thường dùng trong địa danh) Một đỉnh đồi hoặc núi có hình dạng nhọn.
Động từ:
- Đâm bằng giáo, giết bằng giáo mác: Hành động dùng vũ khí có mũi nhọn (như giáo) để tấn công.

Ví dụ sử dụng

Danh từ (Cá):
- He caught a large pike while fishing in the lake. (Anh ấy bắt được một con cá chó lớn khi câu cá ở hồ.)
Danh từ (Vũ khí):
- The soldiers were armed with pikes and muskets. (Những người lính được trang bị giáo và súng hỏa mai.)
Danh từ (Đường):
- They traveled along the old turnpike. (Họ đi dọc theo con đường thu phí cũ.)
Động từ:
- The hunter piked the wild boar. (Người thợ săn đâm con lợn rừng bằng giáo.)

Các cách sử dụng nâng cao

"To come down the pike": (Thành ngữ, chủ yếu Mỹ) Xuất hiện, nổi lên hoặc xảy ra.
- He's the best candidate to come down the pike in years. (Anh ấy là ứng viên tốt nhất xuất hiện trong nhiều năm qua.)

Biến thể và từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Cá: (Không có từ đồng nghĩa phổ biến trực tiếp trong tiếng Việt, đây là tên loài cá cụ thể).
Vũ khí: Spear (giáo), lance (thương).
Đường: Highway (đường cao tốc), main road (đường chính).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Pike out: (Tiếng lóng, ít phổ biến) Rút lui, không tham gia nữa.
- He piked out at the last minute. (Hắn ta rút lui vào phút cuối.)

Thành ngữ liên quan

As plain as a pikestaff: Rất rõ ràng, hiển nhiên.
- His intention was as plain as a pikestaff. (Ý định của hắn ta rõ như ban ngày.)

A fisherman holds up a large pike he just caught from the lake.

danh từ

danh từ

ngoại động từ

Từ đồng nghĩa