pooch

/pu:tʃ/

Định nghĩa

Danh từ (từ lóng, chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ):
- Con chó: Một từ thân mật, không trang trọng dùng để chỉ một con chó.
- Ví dụ: He walked his pooch in the park every evening. (Anh ấy dắt con chó của mình đi dạo trong công viên mỗi tối.)
Động từ (ít phổ biến hơn):
- Chu môi, làm cho môi tròn lại: Hành động làm tròn đôi môi, thường như khi chuẩn bị hôn.
- Ví dụ: She pooched her lips for a photo. (Cô ấy chu môi lên để chụp ảnh.)

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- What a cute pooch! What's his name? (Chú chó con dễ thương quá! Tên nó là gì vậy?)
- I'm just going to take the pooch out for a quick walk. (Tôi chỉ định dắt chú chó ra ngoài đi dạo một chút thôi.)
Động từ:
- The child pooched her lips in disappointment. (Đứa trẻ chu môi lên vì thất vọng.)

Các cách sử dụng nâng cao

"Pooch out" (cụm động từ): Phình ra, lồi ra (thường dùng để miêu tả thứ gì đó bị phồng hoặc nhô ra ngoài một cách không gọn gàng).
- The cushion had pooched out at the sides. (Chiếc đệm đã bị phình ra ở hai bên.)
- His stomach pooched out over his belt. (Bụng anh ta phình ra ngoài thắt lưng.)

Biến thể và từ gần giống

Pooched (tính từ, không phổ biến): Có thể dùng để miêu tả trạng thái mệt mỏi kiệt sức (từ lóng, chủ yếu ở Anh, Úc).
- I'm absolutely pooched after that long hike. (Tôi hoàn toàn kiệt sức sau chuyến đi bộ đường dài đó.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ (chỉ chó):
- Dog: chó (từ thông dụng, trung lập).
- Pup/Puppy: chó con.
- Doggy: chó (từ thân mật, thường dùng với trẻ em hoặc trong ngữ cảnh không trang trọng).
- Hound: chó săn (có thể dùng thân mật trong một số ngữ cảnh).
Động từ (chỉ hành động chu môi):
- Pout: bĩu môi, chu môi (thường thể hiện sự không hài lòng hoặc dỗi hờn).
- Purse one's lips: chu môi lại (thường thể hiện sự suy nghĩ hoặc không tán thành).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Thành ngữ liên quan

danh từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ gần giống