pretty

/'priti/

Thân thiện

She wore a pretty dress to the garden party.

Định nghĩa

1. Tính từ:

   • Xinh xắn, dễ thương, đẹp một cách tinh tế: Dùng để miêu tả vẻ đẹp duyên dáng, thanh tú, thường không quá gợi cảm hay hoành tráng, đặc biệt dùng cho phụ nữ, trẻ em hoặc đồ vật nhỏ nhắn.
   • Hay hay, thú vị, dễ chịu: Dùng để miêu tả thứ gì đó dễ thương, vui vẻ hoặc làm hài lòng một cách nhẹ nhàng.
   • (Mỉa mai) Hay ho, tốt đẹp (theo nghĩa tiêu cực): Dùng với sự mỉa mai để chỉ một tình huống rắc rối hoặc không hay ho gì.

2. Phó từ:

   • Khá, kha khá: Dùng để bổ nghĩa cho tính từ hoặc phó từ khác, biểu thị mức độ tương đối cao, nhưng không phải là "rất" (very).

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • She lives in a pretty little house with a garden. (Cô ấy sống trong một ngôi nhà nhỏ xinh xắn có vườn.)
  • That's a pretty melody. (Đó là một giai điệu hay hay.)
  • Well, this is a pretty situation! (Chà, đây đúng là một tình huống "hay ho" thật! - mỉa mai)

• Phó từ:

  • I'm pretty sure I locked the door. (Tôi khá chắc là mình đã khóa cửa rồi.)
  • The movie was pretty good. (Bộ phim khá hay.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Pretty much": Hầu như, gần như.

  • The work is pretty much finished. (Công việc gần như đã xong.)

• "Sitting pretty" (thành ngữ): Ở trong tình thế thuận lợi, an toàn và thoải mái.

  • After the deal, the company is sitting pretty. (Sau thương vụ đó, công ty đang ở thế rất thuận lợi.)

Biến thể và từ gần giống

• Prettily (phó từ): Một cách xinh xắn, duyên dáng.

  • The room was prettily decorated. (Căn phòng được trang trí một cách duyên dáng.)

• Prettiness (danh từ): Vẻ xinh xắn, duyên dáng.

  • She has a natural prettiness. (Cô ấy có một vẻ xinh xắn tự nhiên.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ (nghĩa xinh đẹp): Attractive, lovely, cute, charming.
• Phó từ (nghĩa khá): Rather, fairly, quite, moderately.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với "pretty" với tư cách là động từ. "Pretty" chủ yếu là tính từ và phó từ.)

Thành ngữ liên quan

• "Pretty please": Cách nói nhấn mạnh, nài nỉ khi xin điều gì đó, thường dùng với trẻ con hoặc trong ngữ cảnh không trang trọng.

  • Can I have some ice cream, pretty please? (Con có thể ăn một ít kem được không, làm ơn mà?)

• "Not just a pretty face": Không chỉ có ngoại hình đẹp (mà còn thông minh, có năng lực).

  • She solved the complex equation, proving she's not just a pretty face. (Cô ấy giải được phương trình phức tạp, chứng tỏ mình không chỉ có mỗi khuôn mặt xinh.)

Học thuật

tính từ

1. xinh, xinh xinh, xinh xắn, xinh đẹp
   • a pretty child
     đứa bé xinh xắn
2. hay hay, thú vị, đẹp mắt
   • a pretty story
     câu chuyện hay hay thú vị
   • a pretty song
     bài hát hay hay
   • a pretty scenery
     cảnh đẹp mắt
3. đẹp, hay, cừ, tốt...
   • a pretty wit
     trí thông minh cừ lắm
   • a very pretty sport
     môn thể thao rất tốt, môn thể thao rất hay
4. (mỉa mai) hay gớm, hay ho gớm
   • that is a pretty business
     việc hay ho gớm
   • a pretty mess you have made!
     anh làm được cái việc hay ho gớm!
5. (từ cổ,nghĩa cổ) lớn, kha khá
   • to earn a pretty sum
     kiếm được món tiền kha khá
6. (từ cổ,nghĩa cổ) dũng cảm, gan dạ; cường tráng, mạnh mẽ
   • a pretty dellow
     một người dũng cảm

danh từ

1. my pretty con nhỏ của tôi, bé xinh của mẹ
2. (số nhiều) đồ xinh xắn, đồ trang hoàng xinh xinh

phó từ

1. khá, kha khá
   • pretty good
     khá tốt
   • pretty hot
     khá nóng

Idioms

• pretty much
  hầu như, gần như

Từ đồng nghĩa

• jolly
• somewhat
• fairly
• middling
• passably