quấy

Thân thiện

Đứa trẻ dùng chiếc thìa nhỏ để quấy bột trong tô.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Không đúng, sai trái: Chỉ việc không hợp lẽ phải, không đúng đắn.
2. Trạng từ:
   • Bừa bãi, liều lĩnh: Chỉ cách nói năng hoặc hành động thiếu suy nghĩ, không có chừng mực.
3. Động từ:
   • Khuấy, ngoáy đều: Dùng tay hoặc dụng cụ khuấy trộn một chất lỏng hoặc hỗn hợp.
   • Làm phiền, quấy rầy: Chỉ hành động gây rối, làm mất trật tự, thường dùng cho trẻ em khóc mếu, đòi hỏi.
   • Nói đùa, nói bỡn: Nói chuyện một cách vui vẻ, không nghiêm túc.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Biết là quấy mà vẫn cứ làm. (Biết là sai mà vẫn cứ làm.)
• Trạng từ:
  • Nói quấy nói quá, không ai tin. (Nói bừa nói quá, không ai tin.)
• Động từ (khuấy trộn):
  • Mẹ quấy bột cho em bé ăn. (Mẹ khuấy bột cho em bé ăn.)
  • Bà ngoại quấy cám cho lợn. (Bà ngoại khuấy cám cho lợn.)
• Động từ (làm phiền):
  • Đứa trẻ ốm quấy cả đêm không chịu ngủ. (Đứa trẻ ốm làm phiền cả đêm không chịu ngủ.)
  • Đang bận việc lại có khách đến quấy. (Đang bận việc lại có khách đến làm phiền.)
• Động từ (nói đùa):
  • Anh ấy chỉ nói quấy cho vui thôi, đừng tin. (Anh ấy chỉ nói đùa cho vui thôi, đừng tin.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Quấy nhiễu": Làm phiền một cách có chủ ý, gây rối.
  • Một số phần mềm độc hại có thể quấy nhiễu hệ thống máy tính.
• "Quấy rối": Làm phiền, gây rối một cách khó chịu, thường mang nghĩa tiêu cực mạnh hơn.
  • Hành vi quấy rối tình dục tại nơi làm việc là không thể chấp nhận.
• "Quấy phá": Phá rối, gây mất trật tự.
  • Bọn trẻ con chạy quấy phá khắp xóm.

Biến thể và từ gần giống

• Quấy quả (tính từ): Chỉ tính cách hay làm phiền, khó chịu.
  • Đứa bé này quấy quả lắm.
• Quấy động (động từ): Làm xáo trộn, gây nên sự chú ý hoặc biến động.
  • Tin đồn đó đã quấy động dư luận.
• Quấy rầy (động từ): Từ đồng nghĩa với "quấy nhiễu", làm phiền.
  • Xin lỗi đã làm quấy rầy giấc ngủ của anh.

Từ đồng nghĩa

• Sai (tính từ): Không đúng.
• Khuấy (động từ): Trộn đều chất lỏng.
• Làm phiền (động từ): Gây ra sự bất tiện, khó chịu.
• Nghịch ngợm (tính từ): Hiếu động, hay gây rối (thường cho trẻ con).

Từ trái nghĩa

• Phải (tính từ): Đúng đắn, hợp lẽ.
• Ngoan (tính từ): Biết nghe lời, không quấy phá (cho trẻ con).

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Phải cũng hì, quấy cũng hì": (Thành ngữ) Ám chỉ người không có chính kiến, đúng sai gì cũng gật đầu đồng ý một cách dễ dãi.
• "Tay mang túi bạc kè kè, nói quấy nói quá, người nghe ầm ầm": (Ca dao) Chỉ việc người có tiền thường nói sai nói quá cũng có nhiều người nghe theo.

Học thuật

1. 1 tt Không đúng; Sai: Phải cũng hì, quấy cũng hì (NgVVĩnh).
2. trgt Bừa; Liều lĩnh: Tay mang túi bạc kè kè, nói , nói quá, người nghe ầm ầm (cd).
3. 2 đgt Ngoáy đều tay: Quấy bột; Quấy cám lợn.
4. 3 đgt Nói trẻ con vòi, khóc mếu: Con thì quấy, vợ thì miệng dỗ (Tản-đà).