sẹ

Friendly

Le mot vietnamien "sẹ" se réfère principalement à un terme zoologique qui désigne la laitance, c'est-à-dire les œufs ou le sperme des poissons. C'est un mot que l'on utilise souvent dans le contexte de la pêche ou de l'aquaculture. Voici une explication détaillée :

Définition

• Sẹ (laitance) : C'est le terme utilisé pour décrire les œufs des poissons, en particulier dans les contextes de reproduction. Par exemple, "lait có sẹ" se traduit par "le lait a de la laitance".

Utilisation

• Exemples :
  • Cá chép có sẹ : Cela signifie "la carpe a de la laitance", indiquant que la carpe est en période de reproduction et que ses œufs sont présents.
  • Cá chép đực : Cela se traduit par "la carpe mâle", en soulignant que c'est le mâle qui produit la laitance.

Usages avancés

Dans un contexte plus spécialisé, vous pourriez rencontrer le mot "sẹ" dans des discussions sur l'aquaculture, la biologie des poissons ou la gastronomie, où la laitance est parfois considérée comme une délicatesse dans certains plats.

Variantes du mot

Il n'y a pas de variantes directes du mot "sẹ", mais il peut être utilisé dans différentes constructions grammaticales selon le contexte. Par exemple, il peut être associé à d'autres termes liés à la reproduction des poissons.

Différents sens

Le mot "sẹ" est principalement utilisé dans le contexte zoologique, et son sens est assez spécifique. Il n'a pas d'autres significations courantes en dehors de ce contexte.

Synonymes

Il n'y a pas de synonymes directs pour "sẹ" en vietnamien, car c'est un terme spécifique au domaine de la zoologie. Cependant, le terme "trứng cá" (œufs de poisson) peut parfois être utilisé dans des contextes similaires, bien qu'il ne désigne pas la laitance en tant que telle.

Conclusion

En résumé, "sẹ" est un terme technique utilisé dans le domaine de la biologie marine et de la pêche, se référant à la laitance des poissons.

Academic

1. (zool.) laitance; laite
   • có sẹ
     laité.
   • Cá chép có sẹ ; cá chép đực
     carpe laitée.