solo

/'soulou/

Học thuật

Thân thiện

Le musicien joue un solo de guitare électrique.

Định nghĩa

Danh từ giống đực:
- Bài diễn đơn, bè diễn đơn: Trong âm nhạc, chỉ phần trình diễn của một người biểu diễn đơn lẻ, không có sự hỗ trợ của người khác.
- Hành trình một mình: Có thể chỉ một chuyến đi, một nhiệm vụ hoặc một hoạt động được thực hiện bởi một người duy nhất.
Tính từ:
- Diễn đơn, độc tấu: Dùng để mô tả một phần âm nhạc được thiết kế để trình diễn bởi một nghệ sĩ duy nhất.
- Một mình, đơn độc: Mô tả một hành động hoặc trạng thái được thực hiện mà không có sự tham gia hoặc hỗ trợ của người khác.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- Le guitariste a joué un solo magnifique. (Người chơi guitar đã trình diễn một bản độc tấu tuyệt vời.)
- Il a fait un solo en montagne pendant trois jours. (Anh ấy đã có một chuyến đi một mình trên núi trong ba ngày.)
Tính từ:
- C'est une performance solo. (Đó là một màn trình diễn đơn ca.)
- Elle a réalisé un vol solo à travers l'océan. (Cô ấy đã thực hiện một chuyến bay một mình xuyên đại dương.)

Các cách sử dụng nâng cao

"en solo": một mình, theo cách đơn độc.
- Il préfère voyager en solo. (Anh ấy thích đi du lịch một mình.)
"faire cavalier solo": hành động một mình, tự mình quyết định và hành động mà không tham khảo ý kiến nhóm.
- Il a fait cavalier solo sur ce projet. (Anh ta đã hành động một mình trong dự án này.)

Biến thể và từ gần giống

Soliste (danh từ): nghệ sĩ độc tấu, người biểu diễn solo.
- La soliste a reçu une standing ovation. (Nghệ sĩ độc tấu đã nhận được một tràng pháo tay đứng dậy.)
Soloïste (danh từ): (ít phổ biến hơn) người thích hoặc chuyên làm mọi việc một mình.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có cụm động từ đặc thù nào phổ biến trực tiếp với từ "solo" trong tiếng Pháp.)

Thành ngữ liên quan

Partir en solo: khởi hành một mình.
- Elle a décidé de partir en solo pour se retrouver. (Cô ấy quyết định lên đường một mình để tìm lại chính mình.)

Le musicien joue un solo de guitare électrique.

danh từ giống đực

tính từ

Từ trái nghĩa