sắm
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To go shopping / to shop: To visit stores or markets with the intention of purchasing goods, often for a specific purpose or occasion.
- To buy / to purchase: To acquire something by paying for it, typically implying the acquisition of items for use or for a specific event.
Usage Examples
- Verb:
- Cô ấy đi sắm quần áo mới. (She went shopping for new clothes.)
- Gia đình tôi đang sắm Tết. (My family is shopping for the Lunar New Year.)
- Họ sắm một chiếc xe hơi. (They bought a car.)
Advanced Usage
"sắm sửa": to prepare or acquire necessary items, often for an event or new phase.
- Họ đang sắm sửa cho đám cưới. (They are preparing/buying things for the wedding.)
"sắm vai": to play a role (in a performance). This is a more specialized, regional usage.
- Diễn viên đó sắm vai một vị vua. (That actor plays the role of a king.)
Variants and Related Words
Sắm đồ (v): to shop for/buy stuff.
- Chúng tôi cần sắm đồ cho chuyến đi. (We need to buy supplies for the trip.)
Sắm sửa (v): to prepare and acquire (as above).
Synonyms
- Shop: to visit stores to look at or buy goods.
- Purchase: to buy something.
- Acquire: to come into possession of.
Related Idioms
- Sắm sửa cửa nhà: to furnish and prepare a house; to set up a household.
- Đôi vợ chồng trẻ đang sắm sửa cửa nhà. (The young couple is furnishing their new home.)
verb
- to go shopping, to shop, to go and buy (get)
Proverbs and Idioms
- Giàu thì mua lọng sắm kèn, đói thì ăn chắc mặc bền là hơn
- Mồng chín tháng chín không mưa, cha con làm ruộng vác cưa lên rừng, mồng chín tháng chín trời mưa, cha con làm ruộng, sắm cày bừa mần ăn
- Cái áo còn sắm được nữa là cái dải
- Đi giác sám bầu, đi câu sắm giỏ
- Được mùa sim sắm xóc, được mùa móc sắm tơi
- Mồng chín tháng chín có mưa, thì con sắm sửa cày bừa làm ăn