Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

sể

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "sể" est souvent utilisé dans le contexte de la langue parlée pour désigner quelque chose qui est en désordre, en désorganisation ou qui n'est pas propre. Il peut également se référer à une situationles choses sont mélangées ou sont en désordre.

Usage basique

"Sể" est fréquemment utilisé dans des expressions comme "xem chổi sể", ce qui signifie "regarder un balai en désordre". Cela peut être utilisé pour décrire une situationquelque chose est mal arrangé ou désorganisé.

Exemples
  1. Xem chổi sể : Cela peut être utilisé pour décrire une pièceles objets sont éparpillés un peu partout, rendant l'endroit désordonné.
  2. Nhà tôi sể quá : "Ma maison est trop en désordre."
Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "sể" peut également être utilisé pour décrire des situations complexes où il y a un manque d'ordre ou de structure, par exemple dans le cadre d'un projet ou d'une organisation.

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes du mot "sể", mais il peut être utilisé en combinaison avec d'autres mots pour former des expressions plus complexes sur le désordre ou la confusion.

Différents sens

"Sể" peut également être utilisé de manière figurative pour parler de l'état d'esprit ou des émotions, par exemple, une personne qui se sent "sể" pourrait se sentir perdue ou confuse.

Synonymes
  • Lộn xộn : désordre, chaos
  • Bừa bãi : en désordre, mal rangé
  1. xem chổi sể

Comments and discussion on the word "sể"