tackle

/'tækl/

Định nghĩa

Danh từ:
- (Thể thao) Hành động chặn, cản: Trong các môn thể thao như bóng đá Mỹ hoặc bóng bầu dục, "tackle" chỉ hành động dùng sức mạnh vật lý để ngăn chặn, làm ngã hoặc giành bóng từ đối thủ.
- (Thể thao) Vị trí hậu vệ chặn: Trong bóng đá Mỹ, "tackle" là tên gọi một vị trí cụ thể trên hàng tấn công hoặc phòng ngự.
- Dụng cụ, thiết bị: "Tackle" có thể chỉ một bộ dụng cụ hoặc thiết bị dùng cho một hoạt động cụ thể, như câu cá.
- (Hàng hải) Hệ thống ròng rọc, dây dợ: Trong ngành hàng hải, "tackle" chỉ hệ thống dây và ròng rọc dùng để nâng hạ hoặc điều khiển cánh buồm.
Ngoại động từ:
- Chặn, cản (đối thủ): Hành động dùng sức mạnh vật lý để ngăn chặn đối thủ trong thể thao.
- Xử lý, giải quyết (vấn đề, công việc): Bắt tay vào giải quyết một vấn đề khó khăn, phức tạp hoặc một nhiệm vụ đầy thử thách.
- Túm lấy, nắm lấy: Hành động nắm chặt hoặc ôm lấy ai đó, thường với ý định kiểm soát hoặc ngăn cản.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- He made a perfect tackle to stop the runner. (Anh ấy thực hiện một pha chặn hoàn hảo để dừng cầu thủ chạy bóng.)
- The left tackle is responsible for protecting the quarterback. (Hậu vệ chặn cánh trái có nhiệm vụ bảo vệ tiền vệ.)
- Don't forget to bring your fishing tackle. (Đừng quên mang theo bộ đồ câu cá của bạn.)
Ngoại động từ:
- The defender tackled the striker before he could shoot. (Hậu vệ chặn tiền đạo trước khi anh ta có thể sút bóng.)
- We need to tackle this issue immediately. (Chúng ta cần giải quyết vấn đề này ngay lập tức.)
- The police officer tackled the suspect to the ground. (Cảnh sát viên túm lấy và vật nghi phạm xuống đất.)

Các cách sử dụng nâng cao

"to tackle someone about/over something": đối mặt và thảo luận thẳng thắn với ai đó về một vấn đề khó chịu.
- I finally tackled him about his constant lateness. (Cuối cùng tôi cũng nói chuyện thẳng thắn với anh ta về việc liên tục đi trễ.)

Biến thể và từ gần giống

Tackling (danh động từ): hành động chặn hoặc giải quyết.
- His tackling technique is excellent. (Kỹ thuật chặn của anh ấy rất xuất sắc.)
Block and tackle (danh từ, kỹ thuật): hệ thống ròng rọc phức hợp.

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Tackle to: (ít dùng) áp dụng một cách nghiêm túc vào việc gì.
- He tackled to the job with great enthusiasm. (Anh ấy bắt tay vào công việc với sự nhiệt tình lớn.)

Thành ngữ liên quan

Tackle a problem head-on: giải quyết vấn đề một cách trực diện, không né tránh.
- The best way is to tackle the problem head-on. (Cách tốt nhất là giải quyết vấn đề một cách trực diện.)

danh từ

ngoại động từ

Khám phá thêm

Các từ liên quan

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ gần giống

Từ chứa "tackle"