Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Đội, nhóm: Một nhóm người làm việc cùng nhau trong một hoạt động hoặc môn thể thao, hoặc một nhóm động vật làm việc cùng nhau.
   • Cỗ (ngựa, trâu, bò...): Một nhóm động vật, thường là ngựa, được thắng chung vào một xe hoặc cày để làm việc.

2. Động từ:

   • Hợp lại thành đội, kết hợp: Hành động liên kết hoặc làm việc cùng nhau như một nhóm.
   • Thắng (ngựa...) vào xe: Buộc động vật vào một cỗ xe để chúng cùng kéo.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • She joined the school's debate team. (Cô ấy đã gia nhập đội tranh luận của trường.)
  • A team of oxen was used to plow the field. (Một cỗ bò đã được dùng để cày ruộng.)

• Động từ:

  • The two departments will team to complete the project. (Hai phòng ban sẽ hợp tác để hoàn thành dự án.)
  • The farmer teamed the horses to the wagon. (Người nông dân thắng những con ngựa vào xe ngựa.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "team spirit": tinh thần đồng đội, sự đoàn kết và hỗ trợ lẫn nhau trong một nhóm.

  • Good team spirit is essential for success. (Tinh thần đồng đội tốt là điều cần thiết cho thành công.)

• "team player": người biết làm việc nhóm, người luôn ưu tiên lợi ích và sự thành công của cả nhóm.

  • We need to hire someone who is a real team player. (Chúng ta cần thuê một người thực sự biết làm việc nhóm.)

Biến thể và từ gần giống

• Teammate (n): đồng đội, thành viên trong cùng một đội.

  • He passed the ball to his teammate. (Anh ấy chuyền bóng cho đồng đội.)

• Teamwork (n): tinh thần làm việc nhóm, sự hợp tác.

  • The project's success was due to excellent teamwork. (Thành công của dự án là nhờ tinh thần làm việc nhóm xuất sắc.)

Từ đồng nghĩa

• Danh từ: Group (nhóm), squad (đội, tổ), crew (đội, tổ thủy thủ), unit (đơn vị).
• Động từ: Collaborate (cộng tác), join forces (hợp lực), unite (đoàn kết).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Team up (with somebody): Hợp tác, kết hợp (với ai đó) để cùng làm việc.
  • The two companies teamed up to develop the new software. (Hai công ty đã hợp tác để phát triển phần mềm mới.)

Thành ngữ liên quan

• A well-oiled team: Một đội nhóm làm việc ăn ý và hiệu quả, như một cỗ máy được bôi trơn tốt.
  • After months of practice, they became a well-oiled team. (Sau nhiều tháng luyện tập, họ đã trở thành một đội làm việc rất ăn ý.)

danh từ

1. cỗ (ngựa, trâu, bò...)
2. đội, tổ
   • a football team
     một đội bóng
   • team spirit
     tinh thần đồng đội

ngoại động từ

1. thắng (ngựa...) vào xe
2. hợp ai thành đội, hợp lại thành tổ

Idioms

• to team up with somebody
  (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) hợp sức với ai