tenderness

/'tendənis/

Học thuật

Thân thiện

A mother shows tenderness as she bandages her child's scraped knee.

Định nghĩa

Danh từ:
- Sự dịu dàng, sự âu yếm, sự trìu mến: Chỉ cảm xúc yêu thương, quan tâm nhẹ nhàng và sâu sắc dành cho ai đó.
- Sự mềm yếu, sự non nớt: Chỉ trạng thái vật lý dễ bị tổn thương, dễ đau hoặc chưa phát triển đầy đủ.
- Sự nhạy cảm, tính dễ cảm: Chỉ khả năng dễ dàng xúc động hoặc phản ứng với các tác động bên ngoài.
- Sự tế nhị, sự cẩn thận: Chỉ cách hành xử thận trọng, ý tứ để tránh gây tổn thương hoặc khó chịu.

Ví dụ sử dụng

Chỉ cảm xúc yêu thương:
- She spoke to the child with great tenderness. (Cô ấy nói chuyện với đứa trẻ bằng sự dịu dàng vô cùng.)
- There was a look of tenderness in his eyes. (Có một ánh nhìn đầy trìu mến trong mắt anh ấy.)
Chỉ trạng thái vật lý:
- The tenderness of the meat makes it easy to chew. (Độ mềm của miếng thịt khiến nó dễ nhai.)
- Avoid touching the area of tenderness after the injection. (Tránh chạm vào vùng nhạy cảm sau khi tiêm.)
Chỉ sự tế nhị trong xử sự:
- He handled the fragile antique with tenderness. (Anh ấy xử lý món đồ cổ dễ vỡ với sự cẩn thận.)

Các cách sử dụng nâng cao

"A moment of tenderness": một khoảnh khắc dịu dàng, ấm áp.
- Their argument was forgotten in a sudden moment of tenderness. (Cuộc cãi vã của họ bị lãng quên trong một khoảnh khắc dịu dàng bất chợt.)
"Tenderness to/toward someone": sự dịu dàng/ân cần đối với ai.
- Her tenderness toward the sick animals was touching. (Sự ân cần của cô ấy đối với những con vật bị ốm thật cảm động.)

Biến thể và từ gần giống

Tender (tính từ): dịu dàng, mềm yếu, nhạy cảm.
- a tender heart (một trái tim dịu dàng), tender meat (thịt mềm).
Tenderly (trạng từ): một cách dịu dàng, âu yếm.
- He held her hand tenderly. (Anh ấy nắm tay cô ấy một cách âu yếm.)
Tenderhearted (tính từ): có trái tim nhân hậu, dễ cảm thông.
- She is too tenderhearted to ignore a plea for help. (Cô ấy quá nhân hậu để phớt lờ một lời cầu cứu.)

Từ đồng nghĩa

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verbs phổ biến trực tiếp với danh từ 'tenderness')

Thành ngữ liên quan

To treat with kid gloves / with tenderness: đối xử hết sức nhẹ nhàng, cẩn thận (như với đồ quý).
- After her loss, her friends treated her with great tenderness. (Sau mất mát của cô ấy, bạn bè đối xử với cô hết sức nhẹ nhàng.)

A mother shows tenderness as she bandages her child's scraped knee.

danh từ