thảo

Friendly

The Vietnamese word "thảo" has several meanings and uses, making it quite versatile. Here’s a breakdown to help you understand it better:

Meanings:

1. Noun - Herb: In this context, "thảo" refers to plants that are often used for culinary purposes or traditional medicine. Herbs are typically aromatic and can be used in cooking or for their health benefits.

   • Example: "Mình thích dùng thảo dược trong nấu ăn." (I like to use herbs in cooking.)

2. Adjective - Generous/Open-handed: When used as an adjective, "thảo" describes someone who is very giving, kind-hearted, and willing to share with others without expecting anything in return.

   • Example: "Cô ấy rất thảo, luôn giúp đỡ mọi người." (She is very generous, always helping others.)

3. Adjective - Dutiful: "Thảo" can also describe someone who is responsible and obedient, especially in the context of family or societal roles.

   • Example: "Anh ấy rất thảo với cha mẹ." (He is very dutiful to his parents.)

4. Verb - To Write/Draft: As a verb, "thảo" means to write or draft something, such as a letter, document, or plan.

   • Example: "Tôi sẽ thảo một bức thư cho bạn." (I will write a letter for you.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "thảo" can appear in various phrases or compounds. For example:

Word Variants:

• Thảo dược: Refers specifically to medicinal herbs.
• Thảo luận: Means to discuss or debate.

Different Meanings:

Depending on the context, "thảo" can shift in meaning. For instance, while it primarily refers to herbs or generous behavior, in literary contexts, it might be used more poetically to describe someone's character or virtues.

Synonyms:

• For "herb": "cây thuốc" (medicinal plant).
• For "generous": "hào phóng."
• For "dutiful": "hiếu thảo" (specifically refers to dutifulness towards parents).
• For "to write": "viết."

Usage Instructions:

• When using "thảo" as a noun, think about plants or herbs you might find in cooking or medicine.
• As an adjective, consider the qualities of generosity or duty in people.
• Use it as a verb when you are talking about writing or drafting anything, from letters to reports.

Academic

noun

1. herb

adj

1. generous,open-handed dutiful scrawling

verb

1. to write, to draft