thảo

Thân thiện

Thảo viết một lá thư cho bạn của cô ấy.

Definitions

1. Adjective:

   • Generous, open-handed: Describes a person who is kind, giving, and not selfish with their possessions or help.
   • Dutiful, filial: Describes a person, especially a child or younger sibling, who shows proper respect, obedience, and care towards their parents or elders.
   • Cursive, scrawling: Describes a style of handwriting where the letters are joined together in a flowing manner.

2. Noun:

   • Herb: A type of plant with a soft stem that is not woody, often dying back at the end of the growing season. It is a general term for grass-like or non-woody plants.

3. Verb:

   • To write, to draft: To compose or write down a text, document, or letter, often in a preliminary or formal manner.

Usage Examples

• Adjective:

  • Ông ấy là người rất thảo, luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác. (He is a very generous person, always ready to help others.)
  • Cô ấy là một người con thảo, luôn chăm sóc bố mẹ chu đáo. (She is a dutiful daughter, always taking meticulous care of her parents.)
  • Anh ấy viết chữ thảo rất đẹp. (He writes cursive script very beautifully.)

• Noun:

  • Loài cây thảo này thường mọc ở vùng đồng bằng. (This type of herb usually grows in plains areas.)

• Verb:

  • Luật sư sẽ thảo hợp đồng cho hai bên. (The lawyer will draft the contract for both parties.)

Advanced Usage

• "lòng thảo": generosity, a generous heart.

  • Anh ta giúp đỡ mọi người với tất cả lòng thảo. (He helps everyone with all his generosity.)

• "con thảo": a filial/dutiful child.

  • Trong xã hội truyền thống, con thảo là niềm tự hào của gia đình. (In traditional society, a filial child is the pride of the family.)

Variants and Related Words

• Thảo mộ (n): vegetation, plants and grasses (a compound noun).

  • Khu vực này có hệ thảo mộ phong phú. (This area has rich vegetation.)

• Thảo nguyên (n): steppe, prairie (a compound noun).

  • Những thảo nguyên bao la ở Mông Cổ. (The vast steppes of Mongolia.)

• Thảo luận (v): to discuss (a compound verb).

  • Chúng tôi cần thảo luận vấn đề này kỹ hơn. (We need to discuss this issue in more detail.)

Synonyms

• Hào phóng (adj): generous, magnanimous (for the meaning "generous").
• Hiếu thảo (adj): filial, devoted to one's parents (for the meaning "dutiful").
• Cỏ (n): grass (for the meaning "herb", though "cỏ" is more specific).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Thảo ra (v): to draft out, to write out.
  • Hãy thảo ra một bản kế hoạch chi tiết. (Please draft out a detailed plan.)

Related Idioms

• Ăn ở có thảo có nhân: To live with generosity and humanity. (Describes a virtuous and kind way of life.)
  • Cụ già ấy cả đời ăn ở có thảo có nhân, được mọi người kính trọng. (That old man lived his whole life with generosity and humanity, respected by everyone.)

Học thuật

noun

1. herb

adj

1. generous,open-handed dutiful scrawling

verb

1. to write, to draft