tolerant

/'tɔlərənt/

Thân thiện

A teacher is tolerant of different student opinions during a class discussion.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Khoan dung, hay tha thứ: Có thái độ chấp nhận và tôn trọng những ý kiến, hành vi, hoặc niềm tin khác biệt với mình mà không phán xét hay phản đối gay gắt.
   • Kiên nhẫn: Có khả năng chịu đựng sự khó chịu, bất tiện hoặc chậm trễ mà không trở nên tức giận hoặc bực bội.
   • Chịu được: Có khả năng chịu đựng hoặc tồn tại trong một điều kiện khắc nghiệt nào đó (ví dụ: thuốc, môi trường) mà không bị tổn hại.

Ví dụ sử dụng

• Khoan dung, hay tha thứ:

  • She is very tolerant of different religious beliefs. (Cô ấy rất khoan dung với những tín ngưỡng tôn giáo khác nhau.)
  • We should be more tolerant of other people's mistakes. (Chúng ta nên tha thứ nhiều hơn cho những sai lầm của người khác.)

• Kiên nhẫn:

  • The teacher was remarkably tolerant of the noisy classroom. (Giáo viên đã kiên nhẫn một cách đáng kể với lớp học ồn ào.)

• Chịu được:

  • This plant is tolerant of drought. (Loại cây này chịu được hạn hán.)
  • Some patients become tolerant to the medication over time. (Một số bệnh nhân trở nên chịu được thuốc theo thời gian.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "to be tolerant of/towards something/someone": thể hiện sự khoan dung, chấp nhận đối với điều gì/ai đó.

  • A healthy society is tolerant of diverse opinions. (Một xã hội lành mạnh khoan dung với những quan điểm đa dạng.)

• "tolerant attitude": thái độ khoan dung.

  • His tolerant attitude makes him easy to work with. (Thái độ khoan dung của anh ấy khiến anh ấy dễ làm việc cùng.)

Biến thể và từ gần giống

• Tolerance (danh từ): sự khoan dung, sự chịu đựng, độ dung sai.

  • Religious tolerance is essential for peace. (Sự khoan dung tôn giáo là điều cần thiết cho hòa bình.)
  • The machine has a tolerance of 0.1 millimeters. (Máy có độ dung sai 0,1 milimét.)

• Tolerate (động từ): chịu đựng, khoan dung cho.

  • I cannot tolerate such rude behavior. (Tôi không thể chịu đựng hành vi thô lỗ như vậy.)

Từ đồng nghĩa

• Broad-minded: có tư tưởng rộng rãi, cởi mở.
• Patient: kiên nhẫn.
• Forbearing: nhẫn nại, chịu đựng.
• Accepting: chấp nhận.

Từ trái nghĩa

• Intolerant: không khoan dung, cố chấp.
• Prejudiced: thành kiến.
• Impatient: thiếu kiên nhẫn.

Học thuật

tính từ

1. khoan dung, hay tha thứ
2. kiên nhẫn
3. chịu được (thuốc)

Từ đồng nghĩa

• resistant
• broad
• large-minded
• liberal
• kind