kind

/kaind/

Học thuật

Thân thiện

A kind teacher helps a student with a difficult math problem.

Định nghĩa

Danh từ:
- Loại, hạng, thứ: Một nhóm hoặc một phân loại của người hoặc vật có chung đặc điểm.
- Bản tính, tính chất cơ bản: Bản chất tự nhiên hoặc đặc tính của một sự vật, sự việc.
- Hiện vật: Hàng hóa hoặc sản phẩm thực tế, thay vì tiền bạc.
Tính từ:
- Tử tế, tốt bụng, ân cần: Có hoặc thể hiện sự quan tâm, giúp đỡ và lòng trắc ẩn đối với người khác.
- Có lợi, thuận lợi: Có tác dụng tốt hoặc không gây hại.

Ví dụ sử dụng

Danh từ:
- What kind of music do you like? (Bạn thích loại nhạc nào?)
- They sell all kinds of fruits here. (Họ bán đủ các loại trái cây ở đây.)
- Payment was made in kind with sacks of rice. (Khoản thanh toán được thực hiện bằng hiện vật là những bao gạo.)
Tính từ:
- She is a very kind person. (Cô ấy là một người rất tốt bụng.)
- Thank you for your kind words. (Cảm ơn vì những lời tử tế của bạn.)
- The coastal climate is kind to my health. (Khí hậu ven biển có lợi cho sức khỏe của tôi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"in kind":
- Bằng hiện vật: Trả bằng hàng hóa/dịch vụ thay vì tiền.
  - Volunteers were repaid in kind with food and accommodation. (Các tình nguyện viên được trả công bằng hiện vật là thức ăn và chỗ ở.)
- Tương tự, y hệt: Đáp trả hoặc đối xử theo cách tương tự.
  - He answered her rudeness in kind. (Anh ấy đã đáp lại thái độ thô lỗ của cô ấy bằng chính thái độ thô lỗ.)
"a kind of":
- Một thứ gì đó đại loại như, một kiểu: Dùng để chỉ một thứ không hoàn toàn đúng hoặc khó định nghĩa chính xác.
  - He felt a kind of sadness when she left. (Anh ấy cảm thấy một nỗi buồn đại loại như vậy khi cô ấy rời đi.)
  - It's a kind of traditional cake. (Nó là một kiểu bánh truyền thống.)
"of a kind":
- Tàm tạm, cùng một loại (thường không tốt lắm): Dùng để chỉ thứ gì đó chất lượng kém hoặc không đúng chuẩn.
  - They served coffee of a kind. (Họ phục vụ một thứ cà phê tàm tạm.)
- Độc nhất vô nhị, cùng một loại (tích cực): Dùng để nhấn mạnh sự độc đáo.
  - They are two of a kind. (Họ là hai người cùng một loại - rất giống nhau.)

Biến thể và từ gần giống

Kindly (adv): Một cách tử tế, ân cần.
- He smiled kindly. (Anh ấy mỉm cười một cách tử tế.)
Kindness (n): Lòng tốt, sự tử tế, hành động tử tế.
- Her kindness was appreciated by everyone. (Lòng tốt của cô ấy được mọi người trân trọng.)
Kind-hearted (adj): Có trái tim nhân hậu, tốt bụng.
- My grandmother is a kind-hearted woman. (Bà tôi là một người phụ nữ có trái tim nhân hậu.)

Từ đồng nghĩa

Danh từ: Type (loại), sort (hạng), variety (chủng loại), category (hạng mục), nature (bản chất).
Tính từ: Benevolent (nhân từ), compassionate (nhân ái), considerate (chu đáo), gentle (dịu dàng), good-natured (tốt tính).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

(Không có phrasal verb phổ biến nào trực tiếp với "kind" với tư cách là động từ. "Kind" chủ yếu là danh từ và tính từ.)

Thành ngữ liên quan

It's very kind of you (to do something): Bạn thật tử tế (khi làm gì đó). (Cụm từ lịch sự để cảm ơn).
- It's very kind of you to help me. (Bạn thật tử tế khi giúp đỡ tôi.)
Be so kind as to do something / Would you be kind enough to do something?: Xin vui lòng làm ơn làm gì đó. (Cách nói trang trọng để yêu cầu).
- Would you be kind enough to close the window? (Bạn làm ơn đóng cửa sổ giúp tôi được không?)
One of a kind: Độc nhất, có một không hai.
- This handmade vase is one of a kind. (Chiếc bình thủ công này là độc nhất vô nhị.)
Two of a kind: Hai người/ vật rất giống nhau (về tính cách, sở thích).
- They're always together—they're really two of a kind. (Họ luôn ở bên nhau — họ thực sự là hai người cùng một loại.)

A kind teacher helps a student with a difficult math problem.

danh từ

loài giống
- the rabbit kind
  giống thỏ
loại, hạng, thứ
- people of all kinds
  người đủ mọi hạng
- something of the kind
  không phải cái loại như vậy, không có cái gì như vậy, không phải như vậy
cái cùng loại, cái đúng như vậy
- to repay in kind
  trả lại cái đúng như vậy
- to relay someone's insolence in kind
  lấy thái độ láo xược mà đáp lại thái độ láo xược của ai
cái đại khái giống như, cái gần giống; cái tàm tạm gọi là
- to feel a kind of remorse
  cảm thấy một cái gì như là hối hận
- coffee of a kind
  cái tàm tạm gọi là cà phê
bản tính
- top act after one's kind
  hành động theo bản tính
tính chất
- to differ in degree but not in kind
  khác nhau về mức độ chứ không phải về tính chất
hiện vật
- to pay in kind
  trả bằng hiện vật

Idioms

tính từ