trải
Definition
- Verb:
- To spread out, to lay out (on a surface): The primary meaning, describing the action of opening something and placing it flat to cover an area.
- To experience, to go through, to undergo: Describes having lived through or encountered events, situations, or periods of time, often implying a process that leaves an impression or knowledge.
Usage Examples
- Verb (to spread/lay):
- Chị ấy trải tấm khăn lên bãi cỏ. (She spread the blanket on the grass.)
- Trước khi đi ngủ, anh ấy trải ga giường. (Before sleeping, he laid out the bedsheet.)
- Verb (to experience/go through):
- Ông ấy đã trải qua hai cuộc chiến tranh. (He went through two wars.)
- Cô ấy là người đã trải nhiều gian khó. (She is a person who has experienced many hardships.)
Advanced Usage
- "trải lòng" / "giãi bày tâm sự": To open one's heart, to confide.
- Anh ấy trải lòng với tôi về những khó khăn trong công việc. (He opened his heart to me about the difficulties at work.)
- "trải nghiệm": Experience (as a noun, often positive or educational).
- Chuyến đi này là một trải nghiệm đáng nhớ. (This trip is a memorable experience.)
- "trải dài": To stretch out, to extend over a distance.
- Con đường trải dài đến tận chân trời. (The road stretches out to the horizon.)
Variants and Related Words
- Trải nghiệm (n): Experience.
- Trải qua (v): To go through, to undergo (a process or period).
- Trải rộng (v): To spread out widely.
- Giải (v): To solve, to untie. (Note: Different word, but sometimes confused due to similar sound).
Synonyms
- For "to spread": Trải ra, căng ra, dàn ra.
- For "to experience": Trải qua, kinh qua, nếm trải, từng trải.
Related Phrases (Phrasal Verbs)
- Trải ra: To spread out.
- Cô ấy trải tấm bản đồ ra trên bàn. (She spread the map out on the table.)
- Trải qua: To go through, to undergo.
- Đất nước đã trải qua một thời kỳ khó khăn. (The country went through a difficult period.)
Related Idioms
- "Từng trải": Experienced, worldly-wise.
- Ông ấy là một người từng trải. (He is an experienced/worldly-wise person.)
- "Trải lòng mình": To bare one's soul.
- Trong bức thư, cô ấy đã trải lòng mình. (In the letter, she bared her soul.)
verb
-
to spread, to lay; to stretch out
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "trải"
Từ có nhắc đến "trải"
