xoạng
Définition
- Adjectif (rare) :
- Écarté, grand ouvert : "xoạng" décrit une position où les jambes sont largement écartées ou une posture ouverte et déployée. Ce terme est d'un usage rare et souvent descriptif.
Exemples d'utilisation
- Adjectif :
- Hai chân xoạng ra. (Les jambes écartées.)
- Ngồi xoạng trên sàn. (Être assis, les jambes écartées, sur le sol.)
Utilisation avancée
- "xoạng chân" : avoir les jambes écartées.
- Đứa trẻ ngồi xoạng chân chơi đồ chơi. (L'enfant était assis, les jambes écartées, à jouer avec ses jouets.)
Variantes et mots apparentés
- Xoạc (verbe/adjectif) : écarter brusquement ou être écarté. C'est une variante plus courante de "xoạng".
- Nó xoạc chân ngã xuống. (Il a glissé, les jambes écartées.)
Synonymes
- Écarté : séparé par un espace.
- Grand ouvert : largement ouvert.
Notes d'usage
- Le mot "xoạng" est considéré comme rare et est souvent remplacé dans l'usage courant par "xoạc". Il est principalement utilisé dans des descriptions physiques ou posturales.
-
(rare) như xoạc
-
Hai chân xoạng rales jambes écartées
-
Khám phá thêm
Các từ liên quan
Từ chứa "xoạng"
Từ có nhắc đến "xoạng"
