đoản

Thân thiện

Chiếc áo này tay hơi đoản so với cỡ của tôi.

Definition

1. Adjective:
   • Short (in length or duration): Describes something that has little physical length or a brief time span. This is a literary or formal term.
   • Brief; Curtailed: Indicates something that is abbreviated or cut short, often unexpectedly.

Usage Examples

• Adjective:
  • Cuộc đời đoản. (Life is short.)
  • Cô ấy có hơi đoản. (She is somewhat short of breath.)
  • Một câu chuyện đoản. (A short/brief story.)

Advanced Usage

• "đoản mạch": short circuit (an electrical fault).

  • Ổ cắm bị đoản mạch. (The socket had a short circuit.)

• "đoản văn": short essay; brief piece of writing.

  • Anh ấy viết một đoản văn về mùa hè. (He wrote a short essay about summer.)

Variants and Related Words

• Đoản đời (adj): short-lived.

  • Một giống hoa đoản đời. (A short-lived variety of flower.)

• Đoản khí (adj): short-winded; breathless.

  • Vận động viên bị đoản khí. (The athlete became short-winded.)

Synonyms

• Short: of little length.
• Brief: of short duration.
• Curtailed: cut short.

Related Idioms

• Đoản hậu: (Literally: short-tailed) to be impatient or to lack perseverance.

  • Tính nó đoản hậu, làm gì cũng nhanh chán. (He is impatient, he gets bored with everything quickly.)

• Số đoản: a short life span (often used in a fatalistic sense).

  • Người ta bảo anh ấy có số đoản. (People say he is fated to have a short life.)

Học thuật

adj

1. Short
   • Hơi đoản không chạy được xa
     To be unable run far because of one's short wind