đít
Học thuậtThân thiện
Definition
- Noun:
- Bottom; posterior; backside: The lower part of the human or animal body, specifically the buttocks or anus. This usage is considered vulgar or very informal.
- Base; bottom; end part: The lowest or rearmost part of an object, such as a container, pot, or vehicle.
Usage Examples
- Noun (body part):
- Nó ngã đau vào đít. (He fell and hurt his bottom.)
- Con chó có một vết bẩn ở đít. (The dog has a stain on its backside.)
- Noun (object part):
- Đít nồi bị cháy đen. (The bottom of the pot is burnt black.)
- Anh ta ngồi ở đít xe buýt. (He sat at the back of the bus.)
Advanced Usage
- The word "đít" is primarily used in casual or coarse speech. In polite or formal contexts, alternative words like "mông" (buttocks) for body parts or "đáy" (base) for objects are strongly preferred.
Variants and Related Words
- Đít quần (n): The seat of a pair of trousers or pants.
- Đít quần bị rách. (The seat of the pants is torn.)
- Đít xoong (n): The bottom of a cooking pot.
- Cạo sạch thức ăn dính ở đít xoong. (Scrape the food stuck to the pot's bottom clean.)
Synonyms
- For body part: buttocks, rear, behind (less vulgar).
- For object part: base, bottom, end.
Related Idioms
- Chạy mất đít: To run away very quickly; to flee (emphasizing speed, vulgar).
- Thấy cảnh sát, tên trộm chạy mất đít. (Seeing the police, the thief ran off at top speed.)
- Làm biếng đít ra: To be extremely lazy (vulgar expression).
- Nó không làm gì cả, chỉ làm biếng đít ra thôi. (He doesn't do anything, just lazes around.)