đất

Thân thiện

Người nông dân đang cày đất trên cánh đồng.

Definition

1. Noun:

   • Soil; Dirt: The loose material comprising the surface of the earth, in which plants grow.
   • Land; Ground: The solid surface of the earth, as opposed to water or air; a specific area of this surface.
   • Territory; Country; Region: A defined geographical area, often referring to a nation, state, or homeland.

2. Noun (extended usage):

   • Real Estate; Plot of Land: A piece of ground, especially one considered as property or for a specific use.
   • Sphere; Domain; Arena: A figurative area of activity, opportunity, or influence.

Usage Examples

• Noun:
  • Cây cối mọc lên từ đất. (Plants grow from the soil.)
  • Chúng tôi ngồi trên đất. (We sat on the ground.)
  • Anh ấy yêu mảnh đất quê hương mình. (He loves his homeland.)
  • Họ vừa mua một mảnh đất. (They just bought a plot of land.)
  • Công ty mới này đang tìm kiếm đất dụng võ. (This new company is looking for a sphere to utilize its talents.)

Advanced Usage

• "đất nước": country; nation (a compound word).

  • Việt Nam là một đất nước tươi đẹp. (Vietnam is a beautiful country.)

• "đất hiếm": rare earth (elements).

  • Đất hiếm là nguyên liệu quan trọng cho công nghệ cao. (Rare earths are important materials for high technology.)

Variants and Related Words

• Đất đai (n): land; lands (often referring to land as a resource or asset).

  • Chính sách về đất đai rất phức tạp. (Land policy is very complex.)

• Đất sét (n): clay.

  • Nghệ nhân nặn tượng từ đất sét. (The artisan sculpts statues from clay.)

• Đất liền (n): mainland.

  • Sau chuyến hải trình, họ trở về đất liền. (After the sea voyage, they returned to the mainland.)

Synonyms

• Soil: The top layer of earth.
• Land: The part of the earth's surface that is not covered by water.
• Ground: The solid surface of the earth.
• Territory: An area of land under the jurisdiction of a ruler or state.

Related Idioms

• "Đất lành chim đậu": A good land attracts birds to perch; a good/peaceful place attracts people to settle.

  • Thị trấn này phát triển nhanh, đúng là đất lành chim đậu. (This town develops quickly, it truly is a good land that attracts settlers.)

• "Có đất sống": To have room to live/operate; to find an opportunity to thrive.

  • Với chính sách mới, các doanh nghiệp nhỏ nay đã có đất sống. (With the new policy, small businesses now have room to thrive.)

• "Một tấc đất, một tấc vàng": An inch of land is an inch of gold; land is extremely valuable.

  • Ở thành phố, người ta nói một tấc đất, một tấc vàng là không sai. (In the city, it's not wrong to say an inch of land is an inch of gold.)

Học thuật

noun

1. earth; soil; land; ground
   • ngủ dưới đất
     to sleep on the ground