định

Thân thiện

Tôi định đi chợ mua rau và trái cây.

Definition

1. Verb:
   • To decide; to determine: To make a firm choice or plan after consideration.
   • To intend; to plan: To have a particular aim or purpose in mind for the future.
   • To set; to fix; to establish: To appoint or determine something, such as a time, price, or rule.

Usage Examples

• Verb:
  • Tôi định đi du lịch vào mùa hè. (I plan to travel in the summer.)
  • Chúng tôi đã định ngày họp là thứ Sáu. (We have set the meeting day for Friday.)
  • Anh ấy định mua một chiếc xe mới. (He intends to buy a new car.)

Advanced Usage

• "Định đoạt": To decide or determine (often with finality).
  • Số phận của dự án do giám đốc định đoạt. (The project's fate is decided by the director.)
• "Định giá": To price; to set a price/value.
  • Cửa hàng định giá chiếc đồng hồ rất cao. (The shop priced the watch very high.)
• "Định cư": To settle; to establish residence.
  • Gia đình họ định cư ở nước ngoài. (Their family settled abroad.)

Variants and Related Words

• Quyết định (v/n): To decide / a decision.
  • Cô ấy đã quyết định nghỉ việc. (She decided to quit her job.)
• Dự định (n/v): Intention / to intend.
  • Dự định của tôi là học đại học. (My intention is to study at university.)
• Ấn định (v): To fix formally; to stipulate.
  • Luật ấn định mức phạt cho hành vi này. (The law stipulates the penalty for this act.)
• Định lượng (v): To quantify.
  • Khó có thể định lượng được mức độ hài lòng. (It's difficult to quantify the level of satisfaction.)

Synonyms

• Quyết: To decide.
• Dự tính: To calculate; to plan.
• Lên kế hoạch: To make a plan.

Related Phrases (Phrasal Verbs)

• Định ra: To lay down; to establish.
  • Hội đồng định ra các quy tắc mới. (The council laid down new rules.)
• Định hướng: To orient; to give direction.
  • Giáo viên giúp định hướng tương lai cho học sinh. (Teachers help orient students for their future.)

Related Idioms

• "Đinh ninh": To be firmly convinced or certain (often used in the structure "đinh ninh rằng...").
  • Tôi đinh ninh rằng anh ấy sẽ đến. (I was certain that he would come.)
• "Tiền định": Predestined; fated.
  • Họ tin rằng cuộc gặp gỡ đó là do tiền định. (They believe that meeting was predestined.)

Học thuật

verb

1. to fix; to appoint; to set; to assign
   • vào giờ đã định
     a the appointed time to intend; to think of
   • tôi định ngày mai đi
     I think of going to morrow to elavailate