Định nghĩa

1. Tính từ:

   • To, ầm ĩ, inh ỏi: Mô tả âm thanh có cường độ lớn, gây chú ý hoặc khó chịu.
   • Sặc sỡ, loè loẹt: Mô tả màu sắc, trang phục hoặc phong cách quá nổi bật, thiếu tinh tế.
   • Nhiệt liệt, kịch liệt: Mô tả sự thể hiện cảm xúc hoặc ý kiến một cách mạnh mẽ, rõ ràng.
   • Thích ồn ào: Dùng để mô tả một người có tính cách hay nói to hoặc gây ồn ào.

2. Phó từ:

   • To, lớn: Mô tả cách thức tạo ra âm thanh với âm lượng cao.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:

  • The loud music from the party kept me awake. (Tiếng nhạc ầm ĩ từ bữa tiệc khiến tôi thức trắng.)
  • He wore a loud Hawaiian shirt to the meeting. (Anh ta mặc một chiếc áo Hawaii sặc sỡ đến cuộc họp.)
  • She was loud in her criticism of the new policy. (Cô ấy kịch liệt chỉ trích chính sách mới.)

• Phó từ:

  • Could you please speak louder? I can't hear you. (Bạn có thể nói to hơn được không? Tôi không nghe rõ.)
  • The audience laughed loud and long at the comedian's joke. (Khán giả cười to và lâu trước câu chuyện cười của danh hài.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Out loud" / "Aloud": Thành tiếng, không thầm thì.

  • She read the poem out loud. (Cô ấy đọc bài thơ thành tiếng.)

• "For crying out loud": (Thán từ, biểu thị sự bực mình, thiếu kiên nhẫn) Trời ơi, thôi nào.

  • For crying out loud, just make a decision! (Trời ơi, hãy quyết định đi nào!)

Biến thể và từ gần giống

• Loudly (phó từ): Một cách ầm ĩ, inh ỏi. (Thường dùng thay cho "loud" khi là phó từ, mang sắc thái tiêu cực hơn).

  • He complained loudly about the service. (Anh ta phàn nàn ầm ĩ về dịch vụ.)

• Loudness (danh từ): Độ to, độ ồn.

  • The loudness of the concert was amazing. (Độ ồn của buổi hòa nhạc thật đáng kinh ngạc.)

Từ đồng nghĩa

• Tính từ (âm thanh): Noisy (ồn ào), deafening (đinh tai), thunderous (như sấm).
• Tính từ (màu sắc): Garish (loè loẹt), gaudy (sặc sỡ rẻ tiền), flashy (hào nhoáng).

Từ trái nghĩa

• Tính từ (âm thanh): Soft (nhẹ nhàng), quiet (yên lặng), low (nhỏ).
• Tính từ (màu sắc): Subdued (dịu), muted (nhã nhặn), sober (trầm).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Loud and clear: Rất rõ ràng và dễ hiểu (nghĩa bóng).
  • Your message came through loud and clear. (Thông điệp của bạn đã được truyền tải rất rõ ràng.)

Thành ngữ liên quan

• Actions speak louder than words: Hành động có ý nghĩa hơn lời nói.
  • Don't just promise; remember, actions speak louder than words. (Đừng chỉ hứa suông; hãy nhớ rằng hành động có ý nghĩa hơn lời nói.)

tính từ

1. to, ầm ĩ, inh ỏi (tiếng)
   • a loud cry
     một tiếng kêu to
   • a loud report
     một tiếng nổ lớn
2. nhiệt liệt, kịch liệt
   • to be loud in the prise of somebody
     nhiệt liệt ca ngợi ai
   • a loud protest
     sự phản kháng kịch liệt
3. sặc sỡ, loè loẹt (mài sắc)
4. thích ồn ào, thích nói to (người)

phó từ

1. to, lớn (nói)
   • don't talk so loud
     đừng nói to thế
   • to laugh loud and long
     cười to và lâu