Định nghĩa

1. Danh từ giống cái (số nhiều: annales)
   • Ký biên niên, sử biên niên: Ghi chép lịch sử được viết theo trình tự thời gian, thường là từng năm một.
   • Tập san: Tên của một tạp chí học thuật hoặc xuất bản phẩm định kỳ, thường chuyên về một lĩnh vực nghiên cứu.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Les annales de cette période sont très détaillées. (Sử biên niên của giai đoạn này rất chi tiết.)
  • Ce chercheur publie régulièrement dans les Annales de sociologie. (Nhà nghiên cứu này thường xuyên công bố trên Tập san Xã hội học.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Entrer dans les annales": Đi vào lịch sử, trở thành sự kiện đáng nhớ.
  • Son exploit est entré dans les annales du sport. (Kỳ tích của anh ấy đã đi vào lịch sử thể thao.)

Biến thể và từ liên quan

• Annaliste (danh từ): Nhà biên niên sử, người viết sử biên niên.
• Annal (tính từ, trong lĩnh vực pháp lý): Kéo dài một năm, có hiệu lực một năm.
  • Location annale: Hợp đồng thuê một năm.
  • Prescription annale: Thời hiệu một năm.

Từ đồng nghĩa

• Chronique (danh từ giống cái): Biên niên sử, ký sự.
• Revue (danh từ giống cái): Tạp chí, tập san.

tính từ

1. (luật học, pháp lý) vỏn vẹn một năm
   • Location annale
     sự thuê một năm
   • Prescription annale
     thời hiệu một năm
   • Anal, annales

danh từ giống cái (số nhiều)

1. ký biên niên, sử biên niên
2. tập san
   • Annales de géographie
     tập san địa lý