bi-a

Anh ấy đang chơi bi-a với bạn tại quán cà phê.

Definition

1. Noun:
   • Billiards, pool: A cue sport played on a rectangular table covered with cloth, with pockets at the corners and sides, using a cue stick to strike balls.
   • Billiard ball: One of the small, hard balls used in the game of billiards or pool.

Usage Examples

• Noun (referring to the game):

  • Anh ấy rất thích chơi bi-a. (He really enjoys playing billiards.)
  • Quán cà phê đó có một bàn bi-a mới. (That coffee shop has a new billiards table.)

• Noun (referring to the ball):

  • Cú đánh làm quả bi-a trắng rơi vào lỗ. (The shot made the white cue ball fall into the pocket.)
  • Anh ta xếp các quả bi-a lên bàn. (He racked the billiard balls on the table.)

Advanced Usage

• "Đánh bi-a": To play billiards/pool.

  • Cuối tuần chúng tôi thường ra quán đánh bi-a. (On weekends, we often go to the cafe to play pool.)

• "Bàn bi-a": Billiards table, pool table.

  • Bàn bi-a này cần được thay dạ mới. (This pool table needs new felt.)

• "Cơ bi-a": Cue stick.

  • Anh ấy có một cây cơ bi-a rất đẹp. (He has a very beautiful cue stick.)

Variants and Related Words

• Bi-a phăng (n): Carom billiards, a cue sport played on a pocketless table.

  • Bi-a phăng là một môn thể thao trí tuệ. (Carom billiards is an intellectual sport.)

• Bi-a lỗ (n): Pocket billiards, pool.

  • Bi-a lỗ phổ biến hơn ở các quán bar. (Pocket billiards is more common in bars.)

Synonyms

• Billiards (n): A general term for cue sports played on a table.
• Pool (n): A common type of pocket billiards game.

Related Phrases

• "Thủ thuật bi-a": Billiards technique, pool trick.

  • Anh ta học được nhiều thủ thuật bi-a trên mạng. (He learned many pool tricks online.)

• "Giải đấu bi-a": Billiards tournament.

  • Giải đấu bi-a quốc tế sẽ được tổ chức vào tháng tới. (The international billiards tournament will be held next month.)

Related Idioms

• "Trơn như bi-a": As smooth as a billiard ball (used to describe a very smooth surface).

  • Mặt bàn đá cẩm thạch này trơn như bi-a. (This marble tabletop is as smooth as a billiard ball.)

• "Mắt bi-a": Literally "billiard ball eyes"; used informally to describe someone with very round, bulging, or expressionless eyes.

  • Nhìn mắt bi-a của nó kìa! (Look at his bulging eyes!)