biền

Thân thiện

Những cánh đồng lúa xanh mướt trải dài trên biền sông Hồng.

Définition

1. Nom :
   • Plaine inondable, zone inondable : "Biền" désigne une étendue de terre plate, généralement située le long d'une rivière ou d'un fleuve, qui est régulièrement inondée. C'est une zone alluviale fertile.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Vùng biền ven sông Hồng rất màu mỡ. (La plaine inondable le long du fleuve Rouge est très fertile.)
  • Người dân trồng lúa trên cánh đồng biền. (Les habitants cultivent le riz dans la plaine inondable.)

Utilisations avancées

• "Đồng biền" : plaine inondable, champ inondable. Ce terme composé est plus spécifique.
  • Đồng biền là nơi canh tác chính của người nông dân. (La plaine inondable est la principale zone de culture des agriculteurs.)

Variantes et mots apparentés

• Bãi bồi (nom) : banc alluvial, vasière. Terme désignant une zone de dépôt de sédiments.
• Đồng bằng (nom) : plaine, delta. Terme plus général pour une grande étendue plate.

Synonymes

• Vùng ngập lụt : zone inondable.
• Bãi sông : banc de rivière, grève.

Expressions idiomatiques

Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec le mot "biền" seul.

Học thuật

1. lais