Định nghĩa

1. Danh từ giống đực:
   • (Kỹ thuật) Chất thấm: Một chất được sử dụng trong quá trình gia công kim loại để thấm vào bề mặt, thường nhằm tăng cường độ cứng hoặc các đặc tính khác.
   • (Giải phẫu) Xêmăng: Lớp mô cứng bao phủ chân răng, giúp gắn chặt răng vào xương hàm.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ giống đực:
  • Le cément est utilisé pour durcir la surface de l'acier. (Chất thấm được sử dụng để làm cứng bề mặt thép.)
  • Le dentiste a expliqué que le cément recouvre la racine de la dent. (Nha sĩ giải thích rằng xêmăng bao phủ chân răng.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cément dentaire": Xêmăng răng, thuật ngữ chuyên môn trong nha khoa chỉ lớp mô cứng ở chân răng.

  • Le cément dentaire est moins dur que l'émail. (Xêmăng răng ít cứng hơn men răng.)

• "Traitement par cément": Xử lý bằng chất thấm, một quy trình trong luyện kim.

  • Cette pièce a subi un traitement par cément pour améliorer sa résistance à l'usure. (Chi tiết này đã trải qua xử lý bằng chất thấm để cải thiện khả năng chống mài mòn.)

Biến thể và từ gần giống

• Cémenter (động từ): Xử lý bằng chất thấm, làm cứng bề mặt kim loại bằng phương pháp thấm.

  • Il faut cémenter cette pièce pour qu'elle dure plus longtemps. (Cần phải xử lý thấm chi tiết này để nó bền lâu hơn.)

• Cémentite (danh từ giống cái): Xêmentit, một hợp chất hóa học cứng của sắt và cacbon có trong thép.

  • La cémentite contribue à la dureté de l'acier. (Xêmentit góp phần vào độ cứng của thép.)

Từ đồng nghĩa

• Pour l'acception technique (chất thấm): Agent de cémentation (tác nhân thấm).
• Pour l'acception anatomique (xêmăng): Cémentum (tên Latinh trong thuật ngữ y học).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không áp dụng phổ biến cho danh từ này.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến nào sử dụng từ "cément".

danh từ giống đực

1. (kỹ thuật) chất thấm (trong việc gia công kim loại)
2. (giải phẫu) xêmăng