Définition

Nom : - Éléocarpe : "côm" désigne un arbre du genre Elaeocarpus, appartenant à la famille des Éléocarpacées. Ce terme est principalement utilisé en botanique.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong rừng có nhiều cây côm. (Il y a beaucoup d'éléocarpes dans la forêt.)
  • Gỗ côm thường được sử dụng trong xây dựng. (Le bois d'éléocarpe est souvent utilisé dans la construction.)

Utilisations avancées

• Le terme "côm" est presque exclusivement employé dans un contexte technique ou scientifique, notamment en sylviculture, en botanique ou pour décrire des essences de bois.
  • Việc bảo tồn loài côm này là rất quan trọng. (La conservation de cette espèce d'éléocarpe est très importante.)

Variantes et mots apparentés

• Họ côm (nom) : Éléocarpacées (famille des Elaeocarpaceae).
  • Nhiều loài trong họ côm có hoa đẹp. (De nombreuses espèces des Éléocarpacées ont de belles fleurs.)

Synonymes

• Cây éléocarpus : Arbre éléocarpe (dénomination scientifique courante).
• Không couramment utilisé dans le langage quotidien, il n'a donc pas de synonymes courants en dehors du champ botanique.

Remarques

• "Côm" est un terme très spécifique. Il ne fait pas partie du vocabulaire courant et n'est généralement pas connu en dehors des contextes liés à la forêt, au bois ou à la botanique au Vietnam.
• Il ne possède pas d'expressions idiomatiques ou de verbes à particule associés, étant un nom technique désignant une catégorie d'arbres.

1. (bot.) éléocarpe
   • họ côm
     éléocarpacées