carné

Thân thiện

Une fleur carnée pousse dans le jardin.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • (Có) màu thịt: Màu hồng nhạt hoặc hồng phai, giống như màu của thịt tươi.
   • (Gồm có) thịt: Liên quan đến hoặc bao gồm thịt, đặc biệt trong chế độ ăn uống.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Fleur carnée (Hoa màu thịt.)
  • Régime carnée (Chế độ ăn thịt.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Teinte carnée": Sắc thái màu thịt, thường dùng trong hội họa hoặc mô tả màu da.
  • L'artiste a utilisé une teinte carnée pour peindre les visages. (Họa sĩ đã sử dụng một sắc thái màu thịt để vẽ những khuôn mặt.)

Biến thể và từ gần giống

• Carnivore (adj, n): ăn thịt; động vật ăn thịt.

  • Le lion est un animal carnivore. (Sư tử là một loài động vật ăn thịt.)

• Incarnat (adj): màu hồng thịt, hồng da.

  • Ses joues étaient d'un rose incarnat. (Đôi má của cô ấy có màu hồng da.)

Từ đồng nghĩa

• Charnu(e) (adj): đầy đặn, có nhiều thịt (thường mô tả cơ thể hoặc trái cây).
• Rosé(e) (adj): màu hồng (có thể dùng cho màu sắc nói chung, không nhất thiết giống màu thịt).

Học thuật

tính từ

1. (thực vật học) (có) màu thịt
   • Fleur carné
     hoa màu thịt
2. (gồm có) thịt
   • Régime carnée
     chế độ ăn thịt