carné

Friendly

Từ "carné" trong tiếng Pháp là một tính từ, chủ yếu được sử dụng trong lĩnh vực thực vật học và dinh dưỡng. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này cùng với các ví dụ và lưu ý liên quan.

Giải thích từ "carné"

1. Định nghĩa:

   • "Carné" có nghĩa là "có màu thịt" hoặc "liên quan đến thịt". Khi nói về thực vật, từ này thường chỉ những loài có phần hoa hoặc lá có màu sắc giống như màu của thịt (màu hồng, đỏ).

2. Cách sử dụng:

   • Trong thực vật học: "fleur carné" có nghĩa là "hoa màu thịt", chỉ những loại hoa có màu sắc tương tự như thịt.
   • Trong dinh dưỡng: "régime carnée" có nghĩa là "chế độ ăn thịt", chỉ những chế độ ăn chủ yếu dựa vào thịt.

Các biến thể và từ gần giống

• Biến thể: Không có nhiều biến thể của từ "carné" trong tiếng Pháp, nhưng từ này có thể thay đổi theo số nhiều thành "carnés" khi nói về nhiều đối tượng.
• Từ gần giống:
  • "carnivore": có nghĩa là "động vật ăn thịt".
  • "carne": có nghĩa là "thịt".

Từ đồng nghĩa

• "musclé": có nghĩa là "có cơ bắp" (trong ngữ cảnh chế độ ăn uống).
• "sanguin": có nghĩa là "màu đỏ" (có thể được sử dụng để mô tả màu sắc tương tự).

Thành ngữ và cụm động từ

Hiện tại, không có nhiều thành ngữ nổi bật sử dụng từ "carné", nhưng bạn có thể gặp một số cụm từ liên quan đến chế độ ăn uống mà không trực tiếp chứa từ này.

Lưu ý

• Khi sử dụng từ "carné", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để phân biệt rõ ràng giữa việc nói về thực vật học và chế độ ăn uống.
• Từ này không phổ biến trong ngữ cảnh nói chuyện hàng ngày mà thường được sử dụng trong các lĩnh vực chuyên môn như sinh học hoặc dinh dưỡng.

Academic

tính từ

1. (thực vật học) (có) màu thịt
   • Fleur carné
     hoa màu thịt
2. (gồm có) thịt
   • Régime carnée
     chế độ ăn thịt