chéo

Friendly

The Vietnamese word "chéo" is an adjective that primarily means "diagonal," "bias," "slanting," or "oblique." It can be used in various contexts to describe something that is not straight but rather at an angle or slanted position.

Usage Instructions:

1. As an Adjective: "chéo" can be used to describe the direction of an action or the arrangement of objects.
2. In Phrases: It often appears in phrases that indicate a diagonal or slanted action.

Examples:

• Cắt chéo mảnh vải: This means "to cut a piece of cloth on the bias." Here, "chéo" describes the angle at which the cloth is being cut.
• Nhảy chéo sang một bên: This translates to "to jump obliquely sideways," indicating a sideways movement at an angle.
• Đập chéo bóng: This means "to drive the ball obliquely," referring to hitting a ball at an angle rather than straight.

Advanced Usage:

• Đường ngang ngõ tắt chéo nhau như mắc cửi: This phrase means "sideways and lanes crisscross like a weaving pattern," showcasing how "chéo" can describe complex arrangements.
• Đan chéo: This means "to knit crosswise" or "to plait crosswise," illustrating the use of "chéo" in crafting or textile contexts.

Word Variants:

• Chéo nhau: This phrase means "to cross each other," often used to describe lines or paths that intersect.
• Bắn chéo: This means "to fire crosswise," often used in a military context to describe crossfire.

Different Meanings:

• As a noun, "chéo" can refer to "diagonal cloth," which is fabric cut on the bias. This is important in sewing and fashion, as it allows for more stretch and drape.

Synonyms:

• Nghiêng: This means "tilted" or "slanted," which can be used similarly.
• Xiên: This means "skewed" or "slanted," used when something is not aligned straight.

Academic

adj

1. Diagonal, bias, slanting, oblique
   • cắt chéo mảnh vải
     to cut a piece of cloth on the bias
   • nhảy chéo sang một bên
     to jump obliquely sideways
   • đập chéo bóng
     to drive the ball obliquely
2. Crossed, crosswise, crisscross
   • đường ngang ngõ tắt chéo nhau như mắc cửi
     sideways and lanes crisscross like a weaving pattern
   • đan chéo
     To knit crosswise, to plait crosswise
   • bắn chéo cánh sẻ
     to fire crosswise, to lay a cross fire

noun

1. Diagonal cloth