hung

/hæɳ/

Friendly

Từ "hung" trong tiếng Anh là một dạng quá khứ của động từ "hang." Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này, cách sử dụng, các biến thể và những ý nghĩa khác nhau.

Giải thích

1. Danh từ:

   • "Hung" có thể được dùng để chỉ sự treo, ví dụ như một bức tranh treo trên tường.
   • Cũng có thể chỉ sự gục xuống hoặc cúi đầu.

2. Ngoại động từ:

   • "Hung" được dùng để chỉ hành động treo một vật gì đó. Ví dụ:
   • "To hang oneself" có nghĩa là tự tử bằng cách treo cổ.

3. Nội động từ:

   • "Hung" ở dạng nội động từ có nghĩa là bị treo hoặc lơ lửng. Ví dụ:

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau

• Idioms và Phrasal Verbs:

  • To hang in the balance: Ở trong tình trạng không chắc chắn, có thể xảy ra tốt hoặc xấu.
  • To hang on: Bám vào, giữ chặt.
  • To hang out: Đi lang thang, thường ở nơi nào đó một cách thoải mái.

• Biến thể của từ "hang":

  • "Hang" (động từ nguyên thể)
  • "Hung" (quá khứ)
  • "Hanging" (dạng hiện tại phân từ)

Phân biệt nghĩa

• "Hung" có thể được hiểu theo nghĩa tích cực (như treo tranh) hoặc tiêu cực (như treo cổ tự tử).
• Cần chú ý đến ngữ cảnh để xác định nghĩa chính xác.

Từ gần giống và đồng nghĩa

• Từ gần giống: "Suspend" (treo lơ lửng, đình chỉ)
• Từ đồng nghĩa: "Dangle" (treo lủng lẳng)

Ví dụ nâng cao

1. Mô tả trạng thái:

   • "The curtains hung loosely from the rod." (Những chiếc rèm rủ xuống lỏng lẻo từ thanh treo.)

2. Sử dụng trong câu chuyện:

   • "As the storm approached, dark clouds hung ominously in the sky." (Khi bão đến gần, những đám mây đen lơ lửng đầy điềm xấu trên bầu trời.)

Kết luận

Từ "hung" có nhiều cách sử dụng và ý nghĩa trong tiếng Anh, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Academic

danh từ, chỉ số ít

1. sự cúi xuống, sự gục xuống
2. dốc, mặt dốc
3. cách treo (một vật gì)
4. ý riêng, nghĩa riêng; cách làm, cách nói
   • to get the hang of something
     hiểu rõ cái gì

Idioms

• not to care a hang
  (thông tục) bất chấp, cóc cần

ngoại động từ hung

1. treo, mắc
   • to hang a picture
     treo bức tranh
2. treo cổ (người)
   • to hang oneself
     treo cổ tự tử
   • hang him!
     thằng chết tiệt!
   • hang it!
     đồ chết tiệt!
3. dán (giấy lên tường)
4. gục (đầu, vì hổ thẹn...), cụp (tai, vì xấu hổ...)

nội động từ

1. treo, bị treo, bị mắc
   • the picture hangs up against the wall
     bức tranh (bị) treo trên tường
   • to hang by a thread
     treo đầu sợi tóc (rất mong manh, nguy kịch)
2. (hanged) bị treo cổ
   • he will hang for it
     nó sẽ bị treo cổ vì tội đó
3. cheo leo, lơ lửng; phấp phới; rủ xuống, xoã xuống, thõng xuống, lòng thòng
   • a cloud of smoke hangs over the town
     đám khói lơ lửng trên thành phố
   • curtain hangs loose
     màn rủ lòng thòng
   • hair hangs down one's back
     tóc xoã xuống lưng
4. nghiêng
   • the mast hangs aft
     cột buồm nghiêng về phía đuôi tàu

Idioms

• to hang about
  đi lang thang, đi phất phơ, đi vơ vẩn, la cà
• to hang back
  do dự, lưỡng lự
• to hang behind
  tụt lại đằng sau, đà đẫn ở đằng sau
• to hang down
  rủ xuống, xoã xuống, bỏ thõng xuống, lòng thòng
• to hang off
  do dự, lưỡng lự
• to hang on (upon)
  dựa vào, tuỳ vào
• to hang out
  trèo ra ngoài; thò cổ ra ngoài (cửa sổ...); thè ra (lưỡi)
• to hang together
  đoàn kết với nhau, gắn bó với nhau
• to hang up
  treo lên
• to hang fire
  nổ chậm (súng)
• to hang heavy
  trôi đi chậm chạp (thời gian)
• to hang on (upon) somebody's lips (words)
  lắng nghe như uống từng lời từng chữ của ai
• to hang on the line
  treo (tranh...) ngang tầm mắt