Characters remaining: 500/500
Translation

chóng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chóng" is an adjective that means "fast," "rapid," or "quick." It is used to describe actions or situations that happen in a short amount of time. Here’s a breakdown of its usage:

Basic Usage:
  • Chóng hiểu: This phrase means "rapid comprehension." It refers to the ability to understand something quickly.
  • Phơi nắng cho chóng khô: This means "to put something in the sun to dry quickly." It suggests that you want something to dry in a short time.
  • Không chóng thì chầy: This translates to "sooner or later," indicating that if something is not done quickly, it will eventually happen.
  • Trời nắng chóng trưa, trời mưa chóng tối: This phrase means "when it shines, noon comes quickly; when it rains, night falls fast." It illustrates the idea of time passing quickly under certain weather conditions.
Example Sentences:
  1. Tôi cần làm bài tập này chóng, nhiều việc khác chờ đợi.
    (I need to finish this homework quickly because there are many other tasks waiting.)

  2. Hãy đi chong chóng về, đừng để mẹ lo lắng!
    (Try to come back quickly so that mom doesn’t worry!)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "chóng" can be used in idiomatic expressions or to emphasize urgency: - Cần phải hành động chóng chóng để giải quyết vấn đề.
(We need to act quickly to resolve the issue.)

Word Variants:
  • Chong chóng: This term means "spinning top" or "pinwheel," which spins rapidly when the wind blows, highlighting the idea of quick movement.
Different Meanings:

While "chóng" primarily means "fast" or "quick," in some contexts, it can also imply a sense of urgency or necessity to act swiftly.

Synonyms:

Some synonyms for "chóng" include: - Nhanh: This also means "fast" or "quick." - Vội: Meaning "hasty" or "urgent," it carries a similar connotation of speed.

Conclusion:

Understanding "chóng" is useful for describing actions that need to be done quickly or situations where time is of the essence.

adj
  1. Fast, rapid, quick
    • chóng hiểu nhớ lâu
      rapid comprehension and long memorization
    • phơi nắng cho chóng khô
      to put something in the sun to dry quickly
    • không chóng thì chầy
      sooner or later
    • trời nắng chóng trưa, trời mưa chóng tối
      when it shines, noon comes quickly, when it rains, night falls fast
    • chong chóng
      quick!quick!
    • liệu đi chong chóng về
      try to come back quick, quick!

Comments and discussion on the word "chóng"