Characters remaining: 500/500
Translation

chùng

Academic
Friendly

The Vietnamese word "chùng" has a few different meanings depending on the context, but it generally relates to the idea of something being loose, slack, or baggy.

Basic Meaning:
  1. As a Verb: "Chùn" can mean to slacken or to become loose. For example, when a rope or string loses its tension.
  2. As an Adjective: It describes something that is slack or not tight.
Usage Instructions:
  • You can use "chùng" to describe clothing that is loose-fitting, like trousers or shirts.
  • It can also be used in a musical context to describe a chord that is not tight or well-defined.
Examples:
  1. In Fashion:
    • "Quần của tôi bị chùng." (My trousers are baggy.)
  2. In Music:
    • "Dây đàn chùng." (The musical chord is slack.)
Advanced Usage:
  • In a metaphorical sense, "chùng" can describe a situation where something lacks firmness or decisiveness, such as a weak argument.
  • You might say, "Lập luận của anh ấy quá chùng." (His argument is too weak/slack.)
Word Variants:
  • There are no direct variants of "chùng," but you may see related words such as:
    • Chùng chình: This is an informal way to describe something very loose or saggy.
Different Meanings:
  • Physical Description: It can refer to anything that is droopy or sagging, not just clothing.
  • Figurative Use: In discussions, it can refer to weak points or lack of strength in arguments or positions.
Synonyms:
  • Lỏng: This also means loose, but is often used in a more physical context, such as loose screws or loose fittings.
  • Rộng: This means wide or spacious, often used to describe clothing that is more loose than tight.
Summary:

"Chùng" is a versatile word in Vietnamese that primarily conveys the idea of looseness or slackness, whether in physical objects like clothing or figuratively in discussions or arguments.

verb
  1. Như chùn
adj
  1. Slack
    • dây đàn chùng
      a slack musical chord
  2. Baggy
    • quần chùng
      baggy trousers

Comments and discussion on the word "chùng"