cuisse

/kwis/ Cách viết khác : (cuish) /kwiʃ/

Friendly

Từ "cuisse" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, nghĩa là "đùi" trong tiếng Việt. Từ này thường được sử dụng để chỉ phần thân dưới của cơ thể, từ đầu gối đến hông.

Các cách sử dụng và nghĩa khác nhau của "cuisse":

1. Nghĩa cơ bản:

   • Cuisse có nghĩa là "đùi" trong ngữ cảnh bình thường. Ví dụ:

2. Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

3. Biến thể và từ gần giống:

   • Từ "cuisse" có thể kết hợp với các từ khác để tạo thành cụm từ như "cuisse de poulet" (đùi gà).
   • Từ gần giống là "jambe" (chân), nhưng "jambe" chỉ chung cho cả chân, bao gồm cả đùi và bắp chân.

4. Từ đồng nghĩa:

   • "Cuisse" có thể được coi là đồng nghĩa với "jambe" trong một số ngữ cảnh, nhưng "jambe" không chỉ định rõ ràng phần đùi.

5. Chú ý:

   • Khi sử dụng "cuisse" trong các cụm từ, người học cần chú ý đến ngữ cảnh để tránh hiểu nhầm ý nghĩa, đặc biệt là những cụm từ mang nghĩa ẩn dụ hoặc hàm ý.

Ví dụ nâng cao:

• "Lors de l'exercice, il a senti une crampe à la cuisse." (Trong khi tập thể dục, anh ấy cảm thấy một cơn chuột rút ở đùi.)
• "Elle a un sourire charmeur, mais attention, elle a la cuisse légère." (Cô ấy có một nụ cười quyến rũ, nhưng hãy cẩn thận, cô ấy dễ dãi.)

Academic

danh từ giống cái

1. đùi
   • avoir la cuisse légère; avoir la cuisse hospitalière
     (thân mật) lẳng lơ, đĩ thõa
   • se croire sorti de la cuisse de Jupiter
     tự cho mình là con ông cháu cha; tự cao tự đại