Characters remaining: 500/500
Translation

cúi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "cúi" is a verb that primarily means "to bow" or "to stoop." It can also mean "to bend down" or "to lower oneself." This word is often used in physical contexts where someone is lowering their head or body.

Usage Instructions:
  • As a verb: You can use "cúi" when talking about someone bowing their head in respect or when a person needs to bend down to pick something up.
  • As a noun: Although less common, "cúi" can refer to a roll of carded cotton.
Example Sentences:
  1. Cúi đầu chào người lớn.
    • "Bow your head to greet elders."
  2. ấy cúi xuống để nhặt cái bút.
    • "She bent down to pick up the pen."
Advanced Usage:

In more formal or literary contexts, "cúi" can convey a sense of humility or submission. For example, in poetry or speeches, one might use "cúi" to express respect or deference.

Word Variants:
  • Cúi xuống: This means "to bend down" and emphasizes the action of lowering oneself.
  • Cúi lạy: This means "to bow down in worship" and indicates an act of deep respect or reverence.
Different Meanings:

While "cúi" mainly refers to physical actions, it can also symbolize emotional or metaphorical submission in certain contexts, such as in literature.

Synonyms:
  • Chào: To greet (often involves bowing).
  • Khuất phục: To submit (used in a more abstract sense).
verb
  1. to bow; to stoop; to band
noun
  1. Roll of carded cotton

Comments and discussion on the word "cúi"