flou

Friendly

Từ "flou" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "mờ", "lờ mờ" hoặc "không rõ ràng". Từ này thường được sử dụng để miêu tả một cái gì đó không rõ nét, có thể là hình ảnh, tư tưởng, hoặc thậm chí là các khái niệm trừu tượng. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ cụ thể để giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này.

1. Cách sử dụng cơ bản

• Về hình ảnh:

  • Ví dụ: "un dessin flou" (bức vẽ mờ)

• Về tư tưởng:

  • Ví dụ: "une pensée floue" (tư tưởng lờ mờ)

• Về con người và trang phục:

  • Ví dụ: "un style flou" (phong cách không rõ rệt)

2. Biến thể và từ đồng nghĩa

• Danh từ giống đực: "flou" cũng có thể được sử dụng như một danh từ để chỉ "vẻ mờ".

  • Ví dụ: "Le flou artistique" (mờ nghệ thuật)

• Từ đồng nghĩa:

  • "vague" (mơ hồ) có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh tương tự, mặc dù nó thường chỉ rõ hơn về sự không rõ ràng.
  • "indistinct" (không rõ ràng) cũng là một lựa chọn khác khi miêu tả một cái gì đó không rõ ràng.

3. Cách sử dụng nâng cao

• Phó từ:
  • Ví dụ: "C'est peint trop flou!" (Vẽ mờ quá!)

4. Cụm từ và thành ngữ liên quan

• "flou artistique": như đã đề cập, cụm từ này dùng để chỉ một phong cách nghệ thuật có chủ đích không rõ ràng, có thể tạo ra cảm xúc hoặc biểu tượng mà không cần sự chính xác.

• Cách sử dụng trong ngữ cảnh:

  • "Son explication était floue." (Giải thích của anh ấy mơ hồ.)

5. Chú ý và phân biệt

• Khi sử dụng "flou", bạn cần chú ý đến ngữ cảnh để đảm bảo rằng nghĩa của nó phù hợp với điều bạn muốn diễn đạt. Trong một số trường hợp, "flou" có thể mang nghĩa tiêu cực, như khi chỉ trích một tác phẩm nghệ thuật hoặc một ý tưởng không rõ ràng.

Academic

tính từ

1. mờ, lờ mờ
   • Un dessin flou
     bức vẽ mờ
   • Pensée floue
     tư tưởng lờ mờ
2. không sít người (áo); không thành kiểu rõ rệt (bộ tóc)

danh từ giống đực

1. vẻ mờ
   • Flou artistique
     mờ nghệ thuật

phó từ

1. mờ
   • C'est peint trop flou !
     vẽ mờ quá!