Từ "fraction" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa chính là "phân số". Nó được sử dụng để chỉ một phần của một tổng thể hoặc một số lượng nào đó. Dưới đây là một số ý nghĩa và cách sử dụng cụ thể của từ "fraction", kèm theo các ví dụ:
1. Các loại phân số
Fraction simple (phân số đơn giản): Là phân số chỉ có tử số và mẫu số, ví dụ: ( \frac{1}{2} ) (một nửa).
Fraction ordinaire (phân số thông thường): Thường được dùng để chỉ bất kỳ phân số nào mà không phải là phân số thập phân, ví dụ: ( \frac{3}{4} ) (ba phần tư).
Fraction rationnelle (phân số hữu tỉ): Là phân số mà cả tử số và mẫu số đều là số nguyên, ví dụ: ( \frac{5}{2} ).
Fraction irrationnelle (phân số vô tỉ): Không thể biểu diễn dưới dạng phân số, ví dụ: ( \sqrt{2} ) hay π (pi).
Fraction irréductible (phân số không rút gọn được): Là phân số không thể rút gọn hơn, ví dụ: ( \frac{2}{3} ) (không thể rút gọn).
Fraction renversée (phân số đảo): Là phân số mà tử số và mẫu số được hoán đổi, ví dụ: nếu có ( \frac{3}{4} ), phân số đảo sẽ là ( \frac{4}{3} ).
Fraction décimale (phân số thập phân): Là phân số có mẫu số là 10, 100, 1000, v.v., ví dụ: 0,75 (bảy phần tư).
2. Một số cách sử dụng khác
Une fraction du peuple (một bộ phận của nhân dân): Sử dụng để chỉ một nhóm nhỏ trong tổng thể lớn hơn.
La fraction du pain (sự bẻ bánh mì): Trong ngữ cảnh tôn giáo, nó thường liên quan đến nghi thức bẻ bánh trong các buổi lễ.
3. Các từ gần giống và đồng nghĩa
Partie (phần): Cũng chỉ một bộ phận nhưng không nhất thiết phải là phân số.
Pourcentage (tỷ lệ phần trăm): Được dùng để thể hiện một phần trong 100.
Proportion (tỷ lệ): Chỉ sự liên quan giữa các phần của một tổng thể.
4. Thành ngữ và cụm động từ
Hiện tại không có nhiều thành ngữ nổi bật liên quan đến từ "fraction", nhưng trong ngữ cảnh toán học và thống kê, cụm từ "fraction de" hay "une fraction de" thường được sử dụng để chỉ một phần cụ thể nào đó.
5. Chú ý
Khi sử dụng từ "fraction", cần lưu ý đến ngữ cảnh để xác định nghĩa chính xác của nó. Trong toán học, nó chủ yếu được dùng để chỉ các loại phân số, trong khi trong ngữ cảnh xã hội, nó có thể chỉ một phần nhỏ của một nhóm lớn hơn.