gaz

Friendly

Từ "gaz" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực, có nghĩa là "khí" hay "hơi". Từ này được sử dụng để chỉ các loại khí khác nhau trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số cách sử dụng và ý nghĩa của từ "gaz", cùng với các ví dụ cụ thể:

1. Các loại khí khác nhau

• Gaz comprimé: khí nén

  • Ví dụ: "Le gaz comprimé est utilisé pour alimenter certaines machines." (Khí nén được sử dụng để cung cấp năng lượng cho một số máy móc.)

• Gaz carbonique: khí cacbonic

  • Ví dụ: "La plante absorbe le gaz carbonique pour produire de l'oxygène." (Cây hút khí cacbonic để sản xuất ra oxy.)

• Gaz asphyxiant: khí ngạt

  • Ví dụ: "Il faut faire attention aux gaz asphyxiants dans les espaces confinés." (Cần thận trọng với các khí ngạt trong không gian kín.)

• Gaz d'échappement: khí thải

  • Ví dụ: "Les gaz d'échappement des voitures polluent l'air." (Khí thải từ ô tô gây ô nhiễm không khí.)

2. Các cách sử dụng và thành ngữ

• À pleins gaz: hết tốc lực

  • Ví dụ: "Nous avons conduit à pleins gaz pour arriver à l'heure." (Chúng tôi đã lái xe hết tốc lực để đến kịp giờ.)

• Il y a de l'eau dans le gaz: tình hình căng thẳng, có khả năng xảy ra cãi vã

  • Ví dụ: "Attention, il y a de l'eau dans le gaz entre ces deux collègues." (Cẩn thận, có sự căng thẳng giữa hai đồng nghiệp này.)

3. Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Vapeur: hơi nước

  • Ví dụ: "La vapeur d'eau se forme lorsque l'eau bout." (Hơi nước hình thành khi nước sôi.)

• Air: không khí

  • Ví dụ: "L'air que nous respirons est composé de plusieurs gaz." (Không khí mà chúng ta hít thở được cấu thành từ nhiều loại khí.)

4. Các biến thể và từ liên quan

• Gaz inflammable: khí dễ cháy
• Gaz toxique: khí độc hại
• Gaz naturel: khí tự nhiên
• Gaz de pétrole: khí dầu mỏ

5. Các cụm từ và động từ phrasal

• Mettre les gaz: dồn sức (thường dùng trong ngữ cảnh lái xe)
  • Ví dụ: "Il a mis les gaz pour dépasser la voiture devant." (Anh ấy đã dồn sức để vượt xe phía trước.)

Kết luận

Từ "gaz" trong tiếng Pháp không chỉ đơn thuần là "khí", mà còn mở rộng ra nhiều loại khí khác nhau, mỗi loại có những đặc điểm và ứng dụng riêng.

Academic

danh từ giống đực

1. khí, hơi
   • Gaz comprimé
     khí nén
   • Gaz carbonique
     khí cacbonit
   • Gaz intestinaux
     khí ruột
   • Gaz asphyxiant/gaz suffocant
     hơi ngạt
   • Gaz de chauffage
     khí đốt
   • Gaz de ville
     khí đốt dân dụng
   • Gaz combustible
     khí nhiên liệu
   • Gaz détonant/gaz explosif
     khí nổ
   • Gaz délétère
     khí độc hại
   • Gaz d'échappement
     khí xả, khí thải
   • Gaz impur
     khí bẩn
   • Gaz d'éclairage
     khí thắp sáng
   • Gaz de gueulard/gaz de haut fourneau
     khí lò cao
   • Gaz de pétrole
     khí dầu mỏ
   • Gaz de mine
     khí mỏ
   • Gaz inerte
     khí trơ
   • Gaz lacrymogène
     khí làm chảy nước mắt
   • Gaz sternutatoire
     khí gây hắt hơi
   • Gaz vésicant
     khí làm rộp da
   • Gaz des marais
     khí đầm lầy
   • Gaz vomitif
     khí gây nôn mửa
   • Gaz méphitique
     khí hôi thối
   • Gaz rare
     khí hiếm
   • Gaz parfait
     khí lí tưởng
2. ga
   • Mettre les gaz
     dận ga
3. khí đốt; nhà máy khí đốt
   • Réchaud à gaz
     lò đun khí đốt
   • Un employé du gaz
     một nhân viên nhà máy khí đốt
   • à pleins gaz
     (thân mật) hết tốc lực
   • il y a de l'eau dans le gaz
     (thông tục) tình hình căng thẳng có cơ cãi nhau đấy