khí

Friendly

Le mot vietnamien "khí" peut avoir plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée :

Définition

En vietnamien, "khí" signifie principalement gaz. Il peut également faire référence à des substances gazeuses dans un contexte biologique ou anatomique, notamment pour désigner le sperme dans certaines expressions.

Utilisation

1. Sens général : "khí" peut être utilisé dans des contextes scientifiques ou quotidiens pour parler de gaz. Par exemple, lorsque l'on discute de l'air, des fumées ou d'autres types de gaz.

   • "Khí tự nhiên" signifie "gaz naturel".

2. Sens biologique : Dans un contexte plus spécifique, "khí" peut désigner le sperme.

   • "Khí sinh dục" se traduit par "sperme".

Usage avancé

Dans la médecine traditionnelle vietnamienne, "khí" est également utilisé pour parler de l'énergie vitale ou du flux d'énergie dans le corps, ce qui a une connotation spirituelle et thérapeutique.

Variantes du mot

• Khí huyết : Cela signifie "sang et énergie", souvent utilisé pour décrire la circulation de l'énergie dans le corps.
• Khí công : Une discipline qui combine des techniques de respiration et de mouvement pour cultiver l'énergie vitale.

Différentes significations

• En dehors du sens physique, "khí" peut aussi désigner des concepts abstraits comme l'atmosphère ou l'ambiance d'un lieu.

Synonymes

• Khí gas : pour les discussions autour des gaz en général.
• Hơi : qui peut aussi désigner de la vapeur ou de l'air, mais souvent utilisé pour des quantités plus petites, comme la vapeur d'eau.

Conclusion

Le mot "khí" est un terme polyvalent en vietnamien qui peut être utilisé dans divers contextes.

Academic

1. gaz
2. (biol., anat.) (cũng nói tinh dịch) sperme
3. un peu